特典 其實我跟義妹組隊，與上田兄妹進行了保齡球對決…
第四卷
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：洛緣
十二月十七日，星期二。
這天我真嶋涼太和義妹晶，以及上田兄妹一起來到了綜合設施【round•two】。
「保齡球啊，沒勁……」
哥哥光惺正念叨著不滿。
「哥哥你真是的！不許說這種話！」
以及總是留意著光惺的妹妹日向。
「好啦好啦，光惺你偶爾活動活動下身體不也挺好的嘛?」
「我在打工的時候一直有在活動……」
最後還是決定四人一起打保齡球，並順著話題走向分成了真嶋家和上田家兩隊進行對戰。
「晶，你有玩過保齡球嗎？」
「有玩過幾次，兄長你呢？」
「大致單手摸過幾次的程度吧。」
「欸！？那不是幾乎沒玩過嗎！？」
「算是吧……不如說咱們的對手實在太難對付了——
「什麼意思啊——」
我和晶猛地看向球道，那邊的光惺以極具觀賞性的姿勢將球滾了出去。
滾球划了一個緩慢的曲線，伴隨著輕快的聲音將所有球瓶都擊倒了。
「——全倒。」
光惺酷酷地回頭，一臉平常地跟日向擊了個掌。
「啊，兄長！上田學長這不是很會么！？」
「嘛，這傢伙雖然從前就啥都嫌麻煩，但讓他去做的都能做得很出色……」
——讓帥哥幹啥都很能吃香。這話是真的啊……
「日、日向呢……」
我和晶猛地看向球道，那邊的日向以極具觀賞性的姿勢將球滾了出去——全倒。
她如同個偶像般輕快地轉了一圈，露出了像是在說著【yes！】的笑容。
「哥哥，我都中了哦~」
「噢，中了呢。」
他們又是擊掌。
另一邊，我和晶因為光惺的一句「該到你們了哦？」而不敢吱聲中。
「日向也是從前開始就很擅長保齡球的呢……」
「咱、咱們也拿出真本事來吧！？來擊掌吧！」
嘛，我明白這邊已經是輸了的，但這麼認輸也很不甘心。
「就由咱來打頭陣！」晶說著將球滾了出去，但是球卻朝著滾道筆直地衝去，一個也沒中地了結了。
「這可不是在溝槽里滾球的遊戲哦，小矮子。」
光惺一臉正經地說道。
「不許說小矮子啊啊——————————！」
我在安撫著跟光惺頂嘴的晶的同時，和日向也相視苦笑。
「兄長，給咱報仇！」
在滿臉不甘心的妹妹面前，自己必須展示下作為哥哥的氣魄才行。
「交給我吧！」
我拿起保齡球，深呼吸著，全神貫注於球道上。
如今正式展示我兄長力（？）之時！
邁出第一步、第二步、第三步——
「預備……—哇啊!?」
在我踏出第四步的瞬間，也許是因為目測失誤而踩上了球道。
然後就這麼摔了。
保齡球脫手而出，滾上球道，然後竟然就這麼打出了全倒！
雖然是隔壁的球道上的……
「涼太學長，沒受傷吧!?」……（内容加载失败！）