13 她在不夠自信時給了我勇氣(上)
2章 新婚生活
翻譯主力:Hikurn
翻譯協力:星星星星、藤和
-----
21:30。
我正從兼職工作的地方回家,站在707室的門前,感覺比平時更加的緊張。
沒事的,冷靜點。
得像往常一樣裝作什麼都沒有的樣子才行。
我深吸了一口氣,按響了門鈴。
房內立刻傳來了凜戀可愛的聲音,接著門開了。
她一邊笑著說:「你回來了」,一邊伸手來接我的包。
但是唯獨今天是不行的。
我不能把這個包給你。
「這個我自己拿就好了,它很輕的,話說,從今往後也不用再管書包了。至今為止真是感謝。」
當我把腦海中反覆模擬的話告訴她的時候,凜戀用非常悲傷的樣子眨著眼睛。
「誒......對不起,我沒有注意到你的心情,我拿的話會讓你很不爽吧......」
「啊,誒!?不是......怎麼會討厭呢,是因為我不好意思......而且今天發生了點事情......」
等等。
別這樣垂頭喪氣的。
這太可憐了,我快看不下去了。
「開玩笑啦!當我剛才什麼都沒說!能幫我拿書包嗎?!」
當女孩子要哭的時候,真正的男人什麼都不用考慮,拚命地想要用權宜之計來解決問題。
經常在推特上看到被妻子指責的丈夫,但是請理解一下女性們。
凜戀並沒有責怪我,只是輕輕地搖了搖頭再次道歉說:「說了些任性的話,真的很抱歉...」
一想到凜戀是多麼關心我,我不禁感到很難過。
可是我呢?
自認為有思考過了,卻膚淺的思考之後採取了行動,輕易地就傷害了她。
暫時忘掉包里的事情吧。
事已至此,只能誠心誠意的道歉了。
「對不起,真的非常抱歉,那啥...從今往後能一輩子幫我拿包嗎?!」
我真誠的低頭道歉。
這時,站在前方的凜戀深吸了一口氣。
「一輩子?」
哇。
糟糕了......!
又說了些傻話......!
慌忙地抬起頭,不知為何凜戀滿臉通紅的用雙手捂住嘴,我一臉茫然。
恩。
這到底是什麼反應?
「真的可以嗎?......」
就算是完全不了解現在情況的我,也能知道回答「嗯」才是正確的選擇。
......好吧。
為了不再傷害凜戀,我「嗯」了一聲,凜戀不知為何小的蹲下說「哇......想在做夢一樣......」
現在的我一定像一隻被送到宇宙,因為混亂而瞳孔擴大的貓。
「糟了!......我太過失態了......真是羞恥啊......這麼個惹人厭的態度......真是抱歉.....」
「不是......」
如果將無法理解情況先放在一邊,凜戀慌亂的樣子真的是太可愛了。所以我現在的心情是:謝謝你給我看這麼好看的東西,但現在不是考慮這種事情的時候。
「......你就這麼想要拿包嗎?」
凜戀還……(内容加载失败!)