13 她在不夠自信時給了我勇氣(上)(2/2)
2章 新婚生活
最後,我參考了以前凜戀買蛋糕時候的樣子,甚至說「叫我名字的紀念日」。
那時候,凜戀是非常津津有味的吃著蛋糕。
雖然不知道喜歡不喜歡,但是應該不會討厭。
就這樣買了這個蛋糕......
低頭按著取出來的盒子,突然不安了起來。
塑料做的透明盒子看起來有點廉價。
在便利店的甜品區的時候看到的,比起布丁和慕斯小巧克力,這個奶油蛋糕更加的優雅和特別。
不過,為了能讓她高興才買的蛋糕,在卧室的燈光照射下顯得一點也不好吃,太遺憾了。
......說到底,蛋糕原本不是應該在蛋糕店裡買的嗎?!
是啊。
凜戀買的蛋糕不是裝在漂亮的白色盒子裡面的嗎?
為什麼沒有注意到如此低級的問題?
不,,我知道原因的。
在至今為止的人生中,沒有給別人買蛋糕的經驗。
.......我不可能將這樣的東西當做禮物送給別人做謝禮。
收到人不知道會做什麼反應。
「沒辦法,之後趁著凜戀洗澡的時候,偷偷一個人吃掉吧。啊,為什麼偏偏我買了2個。」
我垂頭喪氣的自言自語說著,這時傳來了敲門的聲音。
糟糕......!
是凜戀。
批註:
[1] 映畫(映畫館) - レディースデーと稱し、女性のみ割り引きを行っている日を設けているところがほとんどであった。しかし、近年は「多様性ある社會を認めるジェンダーレスの広がり」を理由にレディースデーを廃止し、すべての來場者が割引を受けられる日を設ける映畫館が増加している。
翻譯留言:
本周第一更,保底更新已完成,下一章更新會在星期三之前,可以加群來溝通翻譯相關的東西。