25「我……已經無法抑制感情了……」

我可以對無比賢惠的妻子撒嬌嗎? 4章「變得貪婪,是不對的嗎.....?」

翻譯:Hikurn


校對:大鴿鴿漢化組交流群的群友們




「嗯....從很久以前開始,我的心理就只有那個人了,湊人君,你還記得嗎?幼兒園的時候,救了孤單的我的那個男孩子。」


我無言的點了點頭。

我不可能忘記凜戀對我說的話。

那個男孩,就是我們還沒開始一起生活之前,凜戀給我講的童年回憶中的那個英雄。


「你不會喜歡的就是那個孩子吧?那是幼兒園的時候的事情吧?啊,是青梅竹馬嗎?」


這種漫畫裡面的關係在現實生活中真的存在嗎?我一邊這麼想一邊問著,凜戀哈哈的笑著否定了。


「我幼兒園畢業的同時,因為父親的工作又搬到海外去了,從那以後就再也沒能見到那個男孩子。不過,上初中回到日本之後,我們才重逢,他還是一點都沒變,和小時候一樣很溫柔,看到他略帶羞澀的笑的時候,我的心怦怦直跳.....說:「啊,我從五歲開始就一直喜歡這個人。」我是這樣發現自己的想法的。」

「.....是,是這樣啊。」


為了掩飾受到的打擊,我勉強擠出一絲笑容。

可悲的是,我還以為凜戀喜歡的人會不會是我呢。但是那個希望瞬間就破滅了。


意識到這一點的同時,一種遭受了暴力般的疼痛襲來。


這是怎麼回事.....

這是人生中我第一次體會到令人震驚的心痛。

我的臉色變得蒼白,失去了對地面的感知。【簡單來說就是失去力量站不穩了】


僅僅因為知道眼前的女孩有喜歡的人,就變得如此的狼狽不堪......


連我都知道。

一直對這個女孩懷有的感情,這毫無疑問就是愛情。


因為失戀的痛苦而意識到這一點,這實在是戀愛初學者的風格。


——接著我在便利店待了一個小時。

啊。


「.....騙人。」




◇◇◇





「.....無聊的要死。」

但是——


我回不去了,所以只能站著看書來打發時間。


「唔,對不起!我想去趟便利店.....!」


「啊....」

「......啊,去趟便利店吧。」


如果有人跟她說話,她也會正常的說幾句話,但我不像以前那樣對凜戀說話,因此吃完飯後馬上躲進自己房間的情況也變多了。


我知道這很丟臉,但是從她身邊逃開了。

「不!怎麼可能,不會的....!」


之後又花了不必要的時間,迷迷煳煳的回家。


我真的受到了很大的打擊,甚至連記憶都有些模煳了。


(譯者:小夥子,很危險,她喜歡的你啊,而且你,這,怕不是要病嬌壞掉了?)


那樣的臉也很可愛,太狡猾了。

「凜戀?!」

記得我是走進了自己的房間,留下了不知所措的凜戀,嘴裡說著「誒,誒?」等讓人摸不著頭腦的話......

……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】