第4話 那名字沒有意義，而沒有意義的事情另有原因——牧野楓
你名字的側面 1
愛阿姨在電話里的聲音聽起來比平常感覺稍微輕鬆一些，彷彿被雨淋得瑟瑟發抖的鴿子總算在陽光下晾乾了羽毛那樣。
「看來跟你說的一樣。」愛阿姨說道，「看來冬明給我們理所當然知道的某種東西取了個賈巴沃克的名字，而不是相信真的有怪物。」
「這樣啊，」我答道，「不過，那這樣說的話，冬明是把什麼叫作賈巴沃克呢？」
「還不知道，但如果仔細聽他說，應該總會知道的。」
「放心了嗎？」
「嗯。」
「這樣。那就好。」
只要愛阿姨的心情輕鬆了哪怕一點點，那也好，因為自從爸死後，愛阿姨一直處於緊繃狀態，感覺隨時會「啪」地一聲斷掉。
愛阿姨繼續說：「ALICE同學，是楓的朋友？」
「ALICE？」
「今天，她在公園和冬明聊天。」
ALICE。ALICE。我在心中反覆默念那個名字。
我想到了兩個。其中一個眾所周知，是在路易斯·卡羅爾筆下誕生的、世界第一知名女主角的名字。在不可思議之國和鏡之國冒險過的她，和賈巴沃克的詩歌也有關聯。
另一個，是更加現實的女孩子。我問：「有無的『有（あり）』、居住的『住（す）』，※有住（ありす）嗎？」【譯註：有住（ありす）：音同ALICE（アリス），即日語發音同「愛麗絲」】
「不知道，我沒能打上招呼。」
「有個小學同學是這名字，經常來我們家玩的，愛阿姨應該也見過。」
「這樣嗎？」愛阿姨小聲低語，「沒，想不起來。現在關係不怎麼近了嗎？」
「我們聯繫方式都沒有呀。有住，和冬明？」
「有住同學好像也知道賈巴沃克。呃，什麼來著，好像是，熱烈談論的結果之類的什麼。」
「激烈議論的產物？」
「我也去和冬明聊聊看。」
「那麼說，只要想起被偷走的那天就行了嗎？」
「那是什麼時候的事了？」
與之相反的是，有一件事記得很清楚。
「那，已經沒辦法了嗎？」
這些全是想像。實際情況我並不知道。
「今天從56頁開始哦。」有住這樣說道。
互相道過晚安後，我們掛斷了電話。我仍然握著手機，躺在床上。
「接下來，去哪好呢？」
另一個是與有住的分別。小學畢業相冊上，沒有那女孩的身影。我想應該是什麼時候搬走了，但具體的情況一點也記不得。有沒有辦過道別會、說過再見亦或是沒說過，這樣的章節，完全想不起來。
我再怎麼想，也還是一點都想不起來。我真的和冬明講過賈巴沃克的事情嗎？
冬明用他黑框眼鏡後面那圓溜溜的眼睛看向我這邊，說：「尖椒釀肉？」
「看，都是ALICE，我都沒覺得這是發生在別人身上的事。」有住這麼說道。
「……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）