第13話 少年的冒險——三好冬明（2/4）
你名字的側面 1
「阿麗絲不就是※阿梓嗎？」【譯註：アズ：「梓」（アズサ）的前兩個音。】
阿梓。阿梓。楓的朋友。
她自己說「叫我『阿梓』就好了」。我雖然是這麼叫的，但楓不一樣，我記得是叫她阿麗絲。阿梓。對了，梓。
「是※有住梓。」【譯註：アリスアズサ：羅馬音alisu azusa，轉化成拼音大致是Alisi Azisa】
第一次聽的時候，覺得那名字的發音有些不可思議。現在也是這麼想的。
阿麗絲看著我，好像在苦笑，說：「冬明小朋友好厲害啊。你，記得啊。」
那反應和想像中的不一樣，我的腦袋又混亂了起來。
「阿麗絲沒有忘了自己的名字嗎？」
「算是吧。」
「那其實應該不會困惑了吧？」
「也不是這樣。因為其他人都忘了。」
「不過，可以再向別人自我介紹。」
我覺得只要說「我是有住梓」就能解決問題了。但問題好像沒這麼簡單，阿麗絲搖了搖頭。
「我的名字已經不在這個世界上了，所以其他人聽不見的。」
「就算說了也是？」
「嗯，不管怎麼在耳邊喊也是。」
那可不得了。為什麼會發生這麼不可思議的事情呢？
「賈巴沃克是什麼呀？」
我這麼小聲說著，阿麗絲不知道為什麼微笑起來說：「那據說是激烈議論的產物。」
機列意論的鏟物。
雖然我不太擅長和不認識的人說話，但阿麗絲沒了名字。楓也想不起「梓」這個名字了。那大概是很傷心的事情。
「我不知道那個名字。是從你媽媽那邊第一次聽說的。不過，我應該就是賈巴沃克吧。」
我想著不再跟媽媽說賈巴沃克的事情了。
小野田老師是這個學校的心理輔導老師。開門聲後，隔著白色的帘子，我聽見小野田老師在和校醫老師說話。然後，我就知道是小野田老師來看我了。
但我所知道的很多人——馬島老師、和她很要好的同學們，還有其他很多人要是把他們自己的臉就像面具一樣拿下來，就會出現賈巴沃克。我想像著這樣的情景，害怕了起來。
看著阿麗絲的臉，我又一次覺得「她果然是阿梓」，有住梓。和楓關係很好，好幾次來我們家玩——是爸爸還在的時候住著的、不在這條街上的那個公寓。
「我希望帶你也去一下圖書館，好嗎？」
我從楓那裡聽說那個不可思議的圖書館的時候，是到了十月之後的第一個星期三。
聽了小野田老師的話之後，我決定了一件事。
「嗯。畢竟那之後我就感受不到Siginal——賈巴沃克了。不過，那之後我應該也還是會否定各種東西，應該是悄悄在不知不覺間成為了讓這個世界有所欠缺的一員。所以這世界上其實有很多賈巴沃克。」
我驚訝到差點……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）