2 阿蒂萊德
在森林邊煮果醬 本篇
聽著報春鳥的啼聲，也差不多該動手把冬天的衣物收起來了，我把厚厚的大衣都收拾起來，再把稍薄一些的外套都拿出來。
「您又穿這麼老土的衣服……婆婆您這一副寒酸模樣，連我丈夫都會叫人瞧不起的。雖然身居宰相輔佐之位，但連給自己的母親買一件衣服都不願意的話傳出去可不好聽啊。」
「不必在意那些有的沒的。我就是喜歡穿這衣服。最近流行的衣服都太豪華了，穿上後行動起來也不方便，而且新衣服質地太硬，壓得我肩膀難受。」
「我不是在問婆婆您的喜好。請您站在我的立場上想想吧，我會被人在背後指指點點：自己日子過得不錯卻讓婆婆穿舊衣服。」
從衣櫥裡面拿出這件顏色能讓人聯想到春天的㊟、穿慣了的連衣裙時，又想起以前因為這件衣服和兒媳鬧矛盾的事，不禁有些失落。雖然我也明白兒媳說得沒錯……不過我現在也覺得那時候應該有更好一點的表達方法吧。
譯註：一般指櫻粉色或是草綠色，不過文庫彩插里阿蒂萊德穿的都是青色系
結果無論是這件衣服的事情上還是生活方式上，就沒有一件事能和兒媳合得來的。雖然不是造成這局面的唯一原因，不過到最後都沒讓步的我也有錯吧。
沒在王都和兒子兒媳一同住多久，我便搬到了年輕時與丈夫短暫待過的這座別墅里，自那以後，過了多少年呢。
在這裡沒人會幹涉我所以生活很自在。華麗的衣服也好，便利的魔導具也罷，連我也覺得無論如何都適應不了這些現代生活方式的自己是有些固執了。但我都已經行將就木了，被種種限制束縛了大半輩子，在最後想要隨心所欲的度過也算是種任性吧。
唯一一個兒子以工作繁忙為由已經半年多沒寄過一封信了，恐怕他和兒媳直到現在也還是覺得他們離婚的原因是在於我這個母親吧。雖然會感到寂寞，但是無奈的是，把他教育成這樣的人正是我自己。一邊看著很久以前的全家福，一邊把這些思緒都拋到腦後。
在把厚被子收起來之前得先拿到外面去晾一下。果然年紀大了就很容易疲憊。在陽光下鋪開被子後，坐在陽台的搖椅上仰望著萬里無雲的湛藍天空……任微風拂過身子，輕輕地閉上眼睛，就在這時和我一起生活的狗——巴蒂少見地邊叫著邊跑了過來。
「阿蒂，這孩子估計是『精靈召喚之人』呢。」
老友丹尼爾說的話我一下就明白了。當時巴蒂帶著我來到後院里，我看到一個女孩子倒在地上，她穿著從沒見過的衣服，渾身是血，四肢向著奇怪的方向彎曲著，那景象讓我差點暈過去。
我好不容易冷靜下來後湊近一聽還能聽見淺淺的呼吸聲。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）