第二章 藍色的髮帶、藍花的髮夾(2/4)
欺瞞虛偽謊言,但是我愛你 2
「不要把你的愛情用在這麼危險的事情啦……」
總之,時間來到久違與花蓮見面後的隔天。
從今天開始整天都要上課,折磨的四小時結束後,現在是午休時間。我一如往常與色町在教室吃午餐——她接著說道:
「C4炸彈當然是開玩笑的……但是那個女人真的讓人不爽呢。居然如此折磨我的小空……呵呵呵,該怎麼處理她呢……」
「那個,已經不再病嬌的色町同學?你的表情很可怕,沒事嗎?」
「唉呀。對不起。我有點失常,不小心讓黑色部分的我——黑町跑出來了。讓你見笑了。」
「咦?你病嬌時叫做『黑町』嗎?你也有類似『黑心○川』之類的東西嗎?」
「嗯,沒錯。順帶一提,不病嬌時的我叫做『白町』,傷心憂鬱時的我叫做『藍町』,遇到小空時變下流的我叫做『桃町』。」 【譯註:藍色=BLUE=憂鬱。】
「是嗎,那我以後就叫你『桃町』就好了吧?」
「啊、咦?難道小空的意思是『你無時無刻都很下流』嗎?」
「不是不是。」
「是嗎。既然小空這麼說,那一定就不是了呢。」
「……雖然由我來說怪怪的,但你能不要相信這麼隨便的謊言嗎。」
色町對我的愛真的太過強烈了吧……我一面心想一面吃著色町為我做的便當。美味的料理令我不禁笑逐顏開,忽然間——視線一角出現面熟的女孩子,使我驚訝地發出一聲「咦……」。
接著,她從教室後門進來,帶著輕快的步伐靠近我們——咚。她用力地把自己的便當放在我和色町正在使用的桌上,然後詢問:
「可以一起坐嗎?」
「……那個,雪縫同學?你一看就知道,現在是我和小空兩人獨處的時間喔。也就是說,你這隻母貓沒資格插進來喔?」
「我又沒問你,我在問空同學。」
「……把這個女人變成蠟像吧。」
「除了小暮閣下以外,我還是第一次聽到有人說這句話呢……」 【譯註:小暮閣下/日本搖滾樂團『聖飢魔II』的主唱兼作詞曲。另外『蠟像』這句出自其樂團一首歌『蠟像之館』的開頭歌詞。】
「OH MY GOD」
「放馬過來呀。」
就算我冷靜地吐槽,場面仍然不可收拾。色町每「啊~嗯」一次,雪縫也跟著拚命地給我「啊~嗯」,把自己的午餐送進我嘴裡。幾次之後——「住、住手……咕啊!」兩人的筷子同時送進我的嘴裡……好奇怪。這明明是個很浪漫、很戀愛喜劇的事情,但現在刺進我嘴裡的筷子弄得我超痛。
我吐槽完,色町便開心地笑了。這孩子真的無論何時都不自重啊……我露出苦笑,忽然間——傳來「咖嗒」的聲音。
「嗯,我知道了。既然神都這麼說了,那我這個信徒也……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)