第1話 賣人情給美少女(2/4)
與美少女保持距離的方法 1 我的孤身生活因冰冷美少女而備受威脅
「不會,你知道就夠了。那麼,關於早上答應的那件事,來談一下吧。」
我一口氣切入正題,為了要趕緊結束這件事,重拾和平的生活。
橘面無表情,直直地看著我。雖然態度算不上很好,但這個表情還是十分楚楚可憐。
「明天請我一頓午餐。」
「……午餐?」
「對。麵包和飲料就可以了。你昨天欠我的人情,這樣就足夠相抵了。」
「……不,這樣不夠。至少再多一點。」
「不行。要是繼續增加,借與貸的平衡會傾斜。我們彼此都很想早點把這件事一筆勾消吧。」
我說完,橘似乎稍微鼓起了臉頰。
不管怎麼看都太可愛了。冷淡的印象瞬間翻轉,這時的她像個小孩子一樣。居然連反差萌的要素都有,這個女生未免太完美了吧。
「……那麼至少,請讓我決定要請什麼。當然,我會控制在常識的範圍內,但只有麵包和飲料,我無法接受。」
「咦咦……不,但是啊……」
「如果想早點一筆勾消的話,就算回報多少大了點,你也應該要退一步。因為我並沒有想要快點解決這件事。」
……嗯?
她的發言讓我感覺有點意外呢。我本來還以為,對方也想要早點解決和這種路人角色的借貸問題吧。她果然比我想的還要重情重義。
「……你說的確實沒錯。我知道了啦。那請你快點決定好。」
我將右手伸向橘眼前。但是橘看到我這個動作,只是歪著頭感到疑惑。
每個動作都太可愛了吧……真的拜託你停下來吧,我腦袋會失常。
「……那隻手要做什麼?」
「嗯?我的意思是,請你決定好你能接受的東西,然後給我相應的金額啊。不然還有什麼意思?」
嗯,真好吃。
在我至今吃過的玉子燒中,這毫無疑問是最好吃的。
「我們兩個人到沒有人的地方吧。那樣最能達成彼此的目的。」
雖然很常見,不過這裡是最好的選擇吧。
「喔、好……明天見。」
而且要是我不收下,等於她會白白浪費時間和食材費,這場交易就不公平了。說不定我乾脆老實地收下,整體來看比較省力氣。
「我也說過『要請什麼由我決定』。而且,材料費是由我負擔的,所以還是請客。」 【譯註:男主角說奢る,女主角則是說ご馳走,雖然我都刻意翻譯成『請客』,但ご馳走偏向『款待』;奢る則更偏向『請客』。】
「做得還算滿意吧。」
「我、我不要!」
「……我知道了。那明天中午,我會直接從你那裡收下。這樣行了吧?」
我如實傳達感想後,橘露出了似乎有些開心的表情微笑著。
「那麼楠葉同學,明天見。」
但是她遞給我的東西與我所想像的完全不同,而是一個用黃色的布包裹的小……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)