第0.75章 嚮往與共鳴

第二卷 七夕中的幻影

網譯版 轉自 輕之國度

圖源:愛麗絲•莉澤

翻譯:全盛期的鳳仙愛麗絲

校對:比全盛期的鳳仙愛麗絲還強的鳳仙愛麗絲


那是以前某天放學後的事。

「昨天做了一個很不可思議的夢。是在宇宙里乘坐列車,而且小悠也在一起。之後呢,我和從未來過來的小悠聊天。」

「就和『銀河鐵道之夜』一樣,我很喜歡。」

「噢,原來小悠喜歡宮澤賢治。」

突然提到了能聯想到我喜歡的作品相關的內容,我下意識地就說出了那部從小就喜歡的文學作品。

宮澤賢治的『銀河鐵道之夜』是主人公身處於乘坐在宇宙列車的奇妙夢境中,和由於自我犧牲而去世的朋友康貝瑞拉相遇,為尋求「真正的幸福」而不斷旅行的故事。

同樣也是主人公喬凡尼勇於直面孤獨,思考幸福真諦的故事。

「我也不知道為什麼會喜歡。該怎麼說呢,就是在那種情況下該有的感情……呃……」

「共鳴。」

在我想到這個辭彙之前,就像是猜出我內心的想法一樣,學姐準確的形容出了我那種感情。

「我相當明白。不由地就會產生共鳴。有時候,就算裡面有看不懂的台詞或是場景,卻依然覺得這個故事像是寫給自己的一樣。會萌生一種被他人認同的暖意,高興的不得了。」

我沒有說話,用力點了點頭。

其實很想與人接觸,但誰都不願意主動接近。就像是那寂寥的內心被溫柔呵護了一樣。

「學姐喜歡宮澤賢治嗎?」

「喜歡。文章優美而柔和,但實在是太過優美了,彷彿把一切污穢都拒之門外,如糖人一般的故事。你知道嗎?喜歡太宰治的人大多都討厭宮澤賢治。因為風格截然不同。」

說起太宰治,是以『人間失格』以及『奔跑吧,梅洛斯』等作品而聞名的作家。雖然我沒怎麼讀過,但因為是著名的作家,作品內容自然是知道的。專門描寫那種給人添麻煩的無道德者。

梅洛斯雖說是被激怒的,但他明明是個不懂政治的人,卻完全聽信了流言,不僅要去暗殺國王,還賭上了朋友的性命,是個非常過分的故事。

看到被轉發的虛假政治的推文就信以為真,那種人實在是太過武斷。我既不能理解,也無法對其抱有好感。

「如果說宮澤賢治是寫美好故事的純粹作家,那太宰治就是寫人類醜陋一面的純粹作家。大家一般用水火不容來形容。小悠覺得呢?」

「嗯——,很難領會。」

「那就是不太懂的意思?」

「況且我原本就不是那種正規意義上的讀書人。」

不過,聽了學姐剛才的話,我稍稍有了這樣的想法。那份率直,很令人嚮往

「原來如此。另外,若要讓我非選其一的話,我更喜歡太宰治。」

「是嗎?」

「嗯。我對他的書更能產生……(内容加载失败!)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】