奇點•蘇維埃
平滑世界及其敵人 全一冊 (台版)
在一個連靈魂彷彿都要熔解的炎熱酷夏之夜，據稱有六億、乃至七億雙眼睛，正凝視著一枚由死者拋出的錢幣，想看清楚它在桌面停止旋轉的那一刻究竟會是正面還是反面。這枚錢幣已在空中懸了八年；而那位擲幣的賭徒——在兩項與東方陣營競爭的重大事業上，選擇將西方資本集中投注於其中之一，專註在「將人類送上月球」計畫的總統——早已不在人世，合眾國的領導者也已從民主黨員轉換成共和黨員。
是的，長達八年！那是一段過於漫長的歲月。自一九六一年偉大的甘迺迪發表演說，宣告將在十年內讓人類站上月球的那天起，合眾國國民便沉醉於對宇宙的狂熱之中，卻也同時為一種時時縈繞心頭、若有似無的不安所折磨。在陸海空軍力東西方相互抗衡的今日，率先征服宇宙空間的陣營將掌握霸權，這點毋庸置疑；下一世代的領土紛爭，必將以地球軌道與月面為舞台。因此將國力傾注於阿波羅計畫是為了贏得冷戰的正確決擇。這是一個邏輯上的必然結果。西方世界的人們相信此一邏輯，或者說，期盼自己能夠相信。然而，當甘迺迪倒下、詹森引退、尼克森繼承計畫的這段期間，眼看著鐵幕另一側的陣營始終保持著詭譎的沉默，他們不禁開始迷惘，懷疑自己是否真選對了道路。無論是平民、軍人，還是政治家，沒有任何一人能確信，只能在一條分岔路上盲目地持續前行。而對於這群迷途的羔羊而言，八年是一段太過漫長的旅程。
但就在此刻——他們的不安即將一掃而空。就是現在，就在這一刻！
長久以來的焦躁時刻正邁向終結。全世界的人們正透過電視熒幕，凝視著自由主義贏得這場豪賭的瞬間；或守在收音機前屏息以待。
那確實是個炙熱的夜晚。
恐怕，就如西方所有國家的酒吧一樣，在德州窮鄉僻壤的一間酒吧里，電視傳出的解說員聲音、店內爆發的歡聲、笑語與喝采，以及玻璃杯的碰撞聲，全都混雜在蒸騰的熱氣之中，為這個值得祝福的夜晚增添色彩。客人不足二十人，卻已是本店開業三十年來最擁擠的時刻，這個紀錄在未來恐怕也無法打破。座位早已不夠，有人屈坐於酒桶，有人倚靠著牆，甚至有人直接坐上吧台，但人人都興高采烈地酩酊大醉，那瀰漫的酒氣，簡直像是客人的體溫將瓶中之酒蒸發一般。唯一保持清醒的是某個常客的兒子，一個央求父親帶他來只為親眼見證歷史轉播的少年。但他自己也同樣沉醉在這股狂熱的漩渦之中。他與滿屋的醉漢們一樣，視線灼灼地投注在被搬上吧台的映像管電視那微微鼓脹的熒幕上。
無論是登月艇上的攝影……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）