第一話 出芽
乃木若葉是勇者 上卷
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：（未知）
※1 神樂殿是設於神社境內用於演奏神樂歌舞的建築。雖然沒有明說文中的神社應該就是祭祀大國主神的出雲大社。
※2 指大國主神。「無數的武器」可能指大國主神的別名之一「八千矛神」。
※3 充滿生命力的刀，大國主神三種神器之一。原為須佐之男之物被大國主神從黃泉帶走。大刀指日本刀出現以前的直刀。
本日午後，
臨瀨戶內海於丸龜城。
每立此地，當自省己誓——
必奪回失土。
勇者雖少，
必以身為矛，達此夙願。
於此亂世，同侶之中，
友奈向上之姿，實屬珍物。
然■■■存不詳之相……
勇者御記 公元二零一八年八月
乃木若葉記
－－－－－－－－
二零一八年七月三十日。
乃木若葉立於香川縣丸龜城主城石垣之上，注視著瀨戶內海。
手中所持是一把刀。對於從懂事開始就修鍊拔刀術的若葉來說，這份重量身體再熟悉不過。
若葉剛想否認，就被日向用手堵住了嘴。
「什麼，才、才沒有——」
點名確認後，班長若葉告訴班主任人都齊了。聽教師說，地震不僅限於島根，全國各地都在發生。受其影響還發生了海嘯和地裂，全日本都在受災……
「好害怕……」
「才不幹呢！這畫像收藏是我終生大業！」
「我想幫你放鬆放鬆。你就是這樣擺出一副嚴厲的表情才會像剛才那樣嚇到同學。」
「嗚—，嗚—!」
「所以我想回報你的友情。有什麼想讓我做的儘管說。」
「我是班長，有責任。」
「啊哈哈，有意思。不用擔心，我們和乃木已經是朋友了。」
「你、你在說什麼！？那怎麼可能！不管發生什麼你都是我的至友！」
「……你沒必要陪我。」
聽到後面傳來招呼聲，若葉回頭一看，卻被相機的閃光閃了正著。既是同班同學又是總角之交的上里日向舉著手機。
「睡著的時候可能會發生什麼問題。慎重起見還是醒著吧。」
剛才還在交談的她們陷入了沉寂。
突然，地面開始劇烈搖晃。
最後噴著笑了出來。
若葉正這麼想——
雖有自知之明，被人一說還是很受打擊。
（能和大家更加融洽……嗎。）
但她沒有握住，而是鐵青著臉嘟噥。
日向的話緩緩滲進若葉的身體。
日向有些無語地笑著，「那我也不睡。」
「……不要用手指按人家眉間。」
「你……你看到了？」
日向以堅決的口吻如此回答，若葉便也不能多說。
「會被她罵的，還是老實點吧。」
震動持續了十幾秒後逐漸平息。「震得好利害……日向，沒事吧？」
「剛才謝謝了。若是沒有你我又要和同學們疏遠了。」
「不過………（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）