第十一話 種子
乃木若葉是勇者 下卷
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯:(未知)
勇者御記 ■■■■■■■
(譯者:大赦當個人吧,連名字都塗黑了)
---------
——若葉合上了讀完的日記。
她的手在顫抖。難以釋懷的憂憤在胸中涌動。
其他人也聚集到若葉身邊,窺探了日記的內容。悲傷、膽怯、憤怒、不安……各種感情浮現在臉上。
「若葉……」
日向擔心地窺向若葉。
「……我沒事,日向。」
若葉搖了搖頭說道,好讓日向放心。但自己是否很好地表現出了平常的舉止態度?她沒有自信。
若葉默默地把日記放在了堆積著屍體的噴泉之前。接著她靜靜地雙手合十,反芻著日記的內容——
二零一五年,某日。
自從我們躲藏在地下以來,究竟過了多少天呢?手機的電池早就沒電了,沒有辦法確認日期。存放在地下街商店的電池和移動充電器被一部分人霸佔了,我們無法使用。不過就算手機能用,好像信號也不通,最多只能確認一下日期和時間罷了。
總之,再這樣下去就會失去對日期的感覺。為了避免這樣,我打算從今天開始寫日記。而且,等我們得救了,在這裡度過的日夜的記錄,說不定會有什麼意義。
二零一五年,某日。
還是先整理一下狀況吧。
七月末,我們住的城鎮被從天而降的怪物毀了。死了很多人。爸爸和媽媽也……
我和妹妹九死一生,逃進梅田地下。除了我們,還有很多人也逃進地下街。用障礙物把出入口一封,它們就沒進來。
不可理喻!為什麼大家不能齊心協力啊!這樣下去我們全都得玩完!
就算人數少了,糧食依舊不夠。
妹妹也被殺害了。不可饒恕!!不可饒恕!!不可饒恕!!
地下街的眾生百態,就是四國終將面臨的未來的縮圖。
千景感受到的是被逼無路的人類的無力、醜陋和悲慘,而不是對VERTEX的憤怒。
二零一五年,某日。
若葉握緊刀柄。對怪物們的憤怒在體內沸騰。
(要是我在場……說不定就能救他們了……)
妹妹哭起來了。嚎啕大哭說是想要回家。
但是,那些開始任意妄為的強硬派,很快就被反對派殺死了。
怪物們還留在地面上,它們通過被毀的障礙物一個接一個鑽了進來。無論是放下防火捲簾,還是推起桌椅,它們都輕鬆地將其破壞了。
雖然這事無可奈何,悔恨感直刺心頭。
有人主張反正老人和病患也活不長了,應該趁早殺了節約糧食。當然了,那種意見絕大多數人都無法接受。我也一樣。
似乎有人在今天發生的爭執中……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)