第7話 阿特伍德家的晚飯
轉生為七女兒開始的異世界生活 ～聽說擁有萬能魔力在貴族社會也能輕鬆生活!? ～ 1 阿特伍德家族
盤子裏裝著黑色的物體。
旁邊附上類似生菜的野草。
湯裏漂浮著小塊肉。木製的杯子裏裝著水。
（黑麵包？這不是比早餐吃過的還要小嗎？湯也沒有顔色……但總感覺湯裏好像飄著肉的碎片。）
這不是能勾起食慾的晚飯。
另一邊，領主阿倫的面前放著一塊烤肉。
「這是在丹尼斯的森林裡狩獵到的鹿啊。比我還要大，是一腳就能跳上大岩石上的大傢伙哦。怎麽樣，看起來很好吃吧。」
剛説著「太晚了」現在卻又在喋喋不休地説話的阿倫。
得意地展示自己面前的鹿肉，然後看了看坐在旁邊的入贅女婿亞歷克斯。
「亞歷克斯，你也吃吧，多長點肉。」
「是的，阿倫大人。」
被克蘿耶和米莉婭評為蘿莉控的入贅女婿亞歷克斯露出了看似友善的笑容。
他的盤子也裝著肉。
與阿倫相比，亞歷克斯身體線條纖細，暗淡的紅色頭髮（譯：暗紅色？），臉頰上散落著雀斑。總的來説，看起來就像是個文科男。即便如此，由於每天都被帶去打獵，被太陽曬得看起來很精悍。
米莉婭覺得入贅女婿亞歷克斯的笑容令人毛骨悚然。（譯：蘿莉控XD）
「波妮，還沒吃完吧？妳也把剩下的吃完吧。」
「……是。」
每天都被催著生孩子，二十二歲的長女波妮以幾乎聽不見的聲音回答。
她的盤子裏也有三塊肉片左右。
其他的盤子裏都沒有肉，長女波妮轉而露出諂笑，現場的氣氛急速冷凍下來。就連次女羅賓也強忍著想要皺眉的舉動。只有阿倫沒有注意*到。（*譯：應該是沒有注意到氣氛或者長女的舉動吧）
只説了這一句後，阿倫一口咬下肉。那副吃相，與其説是貴族，倒不如説是山賊的老大。連吃飯前的問候都沒有。（譯：大概是yi ta da ki mas、我開動了 之類的吧）
貴族也是個充滿各種流言的社會啊。
被充滿氣勢的次女羅賓瞪著，冷汗和苦笑無法停止。
我決定任由黑麵包泡在湯裏。這樣的話似乎沒什麽好責備的。
克蘿耶少見地發出響亮的聲音，領主阿倫、亞歷克斯、母親、羅賓、四女、五女同時看向克蘿耶。
「――吭吭。」（譯：擬聲詞，故意咳嗽，清嗓子）
『回去』，這個詞在阿特伍德家是禁語。
沒有任何的對話。
「真粗俗。」
「父親大人，讓這小丫頭兩天吃一頓飯不行嗎？」
米莉婭迫切地想就這樣變成貝殼然後消失在某處。
就在此時，一直沉默不語的克蘿耶張開了嘴巴。
「開吃吧。」
克蘿耶收起笑容，恢復正經的表情，瞥了次女羅賓一眼。
「就是啊。阿倫大人説的沒錯。」
然而，坐在母親艾拉旁邊的次女羅賓，用手帕擦了擦……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）