第22話 訂婚書(2/2)
轉生為七女兒開始的異世界生活 ~聽說擁有萬能魔力在貴族社會也能輕鬆生活!? ~ 1 阿特伍德家族
聽了克蘿耶的話,阿倫和商隊隊長面面相覷。
但是,阿倫抓住克蘿耶的肩膀,讓她退到後方。
「我這女兒聰明得要命。總是說不過她!克蘿耶!這件事已經決定好了!少廢話,給我好好的接待!」
「但是父親大人……」
「不要讓我說第二遍!」
阿倫瞪著他十一歲的女兒。
處變不驚的克蘿耶瞥了母親艾拉一眼,母親輕輕地搖了搖頭。
(媽咪,妳剛才不是說過要重新考慮克蘿耶姊姊的婚事的嗎!)
我不認為這個狀態下的阿倫會把話聽進去。
基本上,母親艾拉是奉行消極主義的人,她似乎早就放棄了。
「克蘿耶大小姐,可以嗎?」
商隊隊長看著往後退下的克蘿耶。
那個眼神與其說是在質問,不如說是在囑咐她:「放棄吧妳,成為漢森男爵的妻子吧」。
「……!」
克蘿耶忍受不了,從客廳飛奔而出。
(這種醉漢……可不是能交涉的狀態啊……姊姊……)
米莉婭的肚子發出「咕咕」的哀嚎聲,胸口同時感到一陣刺痛。
廢柴老爸和領主阿倫的身影重疊在一起。
「商隊隊長,別在意!待會才去勸勸她!」
「勞煩您了。」
(把話總結一下,只要不讓已經簽好名的訂婚書被帶回去就好了吧?這樣的話就不用跟騎士團戰鬥,只要偷偷行動的話……。啊,要跟師傅確認一下。姑且還是會對人類使用魔法……)
「是的。在這裏。」
和提泰妮亞練習,並多次用山兔來進行實驗。運用起來也沒甚麼問題。只要米莉婭沒有解除,魔力沒有枯竭,魔力便會一直黏著不放。
(這麼一來,50km以外也沒問題了……絕對不會讓你逃掉的……!)
「那就,在訂婚書上簽名蓋章就可以了吧?」
雖然目不識丁,但自己的名字還是會寫的。
阿倫愉快地哼起歌來,一邊在紙上簽名。
米莉婭釋放魔力,將追蹤魔法貼在婚約書上。
這裏似乎語帶雙關。雖說原文是用「鹿脅し」,但跟「鹿威し」是一樣的。鹿威是「安裝在農田通過發出聲響驅趕鳥類和野獸的農業用具之總稱」。但要是將「鹿脅し」拆開成「鹿」和「脅し」,就會變成「威嚇/威脅一頭鹿」,而剛好,這裏又真的有一頭鹿XD(暈)。
商隊隊長從上衣的口袋裏取出訂婚書。
米莉婭靠在墻上,使用念話魔法。
注1:
看到那鬼畫符般的文字,商隊隊長一時之間皺起了眉頭。
「是。」
或許是「想像」的影響,在心裡詠唱時,精準度會大大提升了。
「之後就請漢森男爵確認上面的簽名,然後到哈馬努雷的教會獲得許可。這麼一來婚約就成立了。」
母親艾拉回答後,從別的房間裏拿來了筆和墨水。
似乎……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)