第1章 想看的書遍尋不著（5/5）
星期五的書店 1
果然沒錯，儘管性別不同，但由美的所作所為，和我一模一樣。
「唉……」
我痛苦地摀臉扭動身體，猛然吃起玻璃碗里殘留的水果蜜豆。宛如給最後魔王的致命一擊，我用力吃下鳳梨，吃下橘子，吃下水蜜桃，咬碎紅豌豆，吞下寒天，猛嚼求肥注17。在書中，由美漸漸食不下咽——連她最愛的「若草」水果蜜豆也不例外。或許，我想至少針對這一點進行抵抗吧。
我抿嘴思忖。
阿薰小心看顧著由美的一舉一動，慎選用詞開口：該怎麼說，我不太希望妳待在病人或快死的人身邊，但我真的、真的不是故意的。這邊的阿薰一定就等同爸爸。儘管爸爸的年齡和境況比較接近小澤的祖父，但我認為他就是阿薰。
自從爸爸生病，我順從地決定繼承家業，原因自己也不清楚，還產生自卑感。我做著不適應的看護工作，最後甚至打算休學陪伴爸爸。爸爸恐怕是察覺兒子埋頭苦幹卻弄錯方向，很想點醒我吧。
可是，若由爸爸開口，缺乏自信的我肯定會認為挨了罵，將爸爸的好意當成命令。所以，他千方百計想讓我讀《聽不見天鵝唱歌》，賭我會從故事裡感受到他的焦急與溫柔的鼓舞。
與其因生病而獲得溫柔的對待，我寧可痛快赴死。與其因瀕死而被愛，我寧可像大象一樣，在死前悄悄躲起來，獨自迎接死亡。十九歲的阿薰如此慷慨激昂，不知年過五十的爸爸，是否感同身受？
我總算將木湯匙丟進空玻璃碗，癱倒在沙發椅背上。雙眼繼續追逐文本，爸爸的臉龐卻在腦中揮之不去。好不容易，他的臉龐與我僅在照片上看過的年輕模樣重疊，年少的爸爸又慢慢變成我的影像。
我將讀畢的文庫本靜靜放在桌上，槙乃彷彿算準時機，走出倉儲室。
「我看完了。」我告訴她。
她細細端詳我的神色，微笑應道：「太好了。」
「如此一來，你就能把書還給令尊。」
我輕撫封面，點頭說「是的」。如今我由衷深信，這就是爸爸想看的書。
「回東京的第一班車在五點五十九分發車，還有一些時間。」槙乃將兩個空玻璃碗放上托盤，走向吧台。「我來沖熱咖啡吧。」
「棲川他們呢？」
「順利完成任務，睡著了。」
「在地下月台嗎？」
「地下書庫。為了應付這種情況，那裡備有簡易小床。」
槙乃的表情帶著些許得意。我點點頭，脫口詢問：
注10：日本作家高垣牟，於一九三五年發表的系列小說，曾改編為電影及電視劇。
「書店的工作不是只有應對客人！」
注7：《花生》（Peanuts）是連載史努比與查理•布朗故事的美國報紙連環漫畫，作者是查理斯•舒茲。
「先讓我說完，倉井…………（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）