第三章（7/7）
屠龍者布倫希爾德 1 屠龍者布倫希爾德 ❲網譯❳
但是，現在這種事都無所謂。
西格魯德連說話的時間都沒給，就抓住了布倫希爾德白皙的左手腕，把她拉向自己。
「西格魯德，你要做什麼？」
「你來就是」
西格魯德抓著布倫希爾德的手，向宅邸外走去。
目的地，是尼伯龍根的街道。
雖然距離龍的襲擊已經過去了一段時間，但街道上的特別警戒態勢還未解除。
路上隨處可見裝甲車，和全副武裝的士兵正在巡邏。
但是，街道上正在逐漸恢複著活力也是事實。
歌劇的演出次數開始增加，坐落著屠龍者銅像的廣場上，雖然有父母陪同，但也可以見到嬉戲玩耍的孩子們了。書店裡有站著看書的客人，攤位上賣著烤龍肉。
「吶，西格魯德……」
被拽著的布倫希爾德，盯著地面向前走著。
「雖然不知道你在考慮些什麼……但還是回去吧。我不想在這街道上走」
「因為到處都是屠龍者吧」
我知道的，那種事。
「那，為什麼還要把我帶來？惹我不開心嗎？」
「也許是吧」
西格魯德停下了腳步，重新面向布倫希爾德。
「現在我要說的話，可能，會傷到你」
布倫希爾德的視線依舊看著對面。
如果，少女將身體靠向少年的話。
她會被西格魯德牽著手，前往各種各樣的地方吧。他會告訴少女這裡還有很多在伊甸中見不到的景色吧。少年因為自身的友情，絕不會對少女說謊。少年對於少女來說，可能是能夠代替伊甸，得以安寧的居身之所吧。
以及，
——如果。
少年接著說道。
所以，今天是他向布倫希爾德吐露自己真心話的最後機會了。
過了好一會兒之後，布倫希爾德小聲地訴說起來。
「這就是……我的真心話。你討厭我也好。說出這種話遭你記恨也是理所應當。但是，到最後了……我不希望對朋友有所隱瞞」
「所以，我尊敬我的父親。雖然難以取悅，又不懂他在想什麼……最重要的是，他是殺了你親人的傢伙……但在這個國家……他是支撐著千家萬戶的偉人」
「聽了這麼莫名其妙的話語，為什麼……我會……」
——所以，我想變得像我父親那樣。
離開街道後，布倫希爾德第一次抬起了頭。她一副訝異的表情看著西格魯德。
少女回想起了。
沒有憤怒沒有憎惡的雙眼。實在難以直視，少女便低下頭去。
那樣的我還去背叛是想怎樣？
不。答案永遠是不。
也許會有溫暖的未來在等待著她。
是為了和人類友好相處嗎？
「在病房裡聽你說了襲擊這個城市時的事情。也想過絕對饒不了你，也感到憤怒了。但是，心裡還是有著喜悅的心去。明白了你並不覺得我是『無關的傢伙』……。這些，都在我的心中將負面情緒……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）