終章
第一卷 屠龍者布倫希爾德 ❲網譯❳
傾盆大雨痛打著小屋。
少女的故事結束了，卻仍舊不見將要天明的樣子。
濕漉漉的軍服，已經幹了。
身著紅色軍服的少女，和白銀色頭髮的青年面對而坐。
一時間，只能聽到暖爐的柴火在噼啪作響。
『我都，說了那麼多遍了』
青年痛苦的聲音響起。
『不能去仇恨別人，不能因憎惡而去殺害，我都說了這麼多遍了』
紅色軍服的少女，什麼都沒有回答。
『我很期待的。夢裡都在期待，和你一起在這裡度日。我，是愛著你的』
愛著你的。
『一直，想和你在一起。向永遠和你在一起。就算沒有血脈相連，我也是……』
——想做你的父親的。
『我會一直恨你的。至今為此愛了多少，我就會恨你多少。永遠地憎恨你。永遠地憎恨，帶給我永遠無法滿足的遺憾的你。在這沒有盡頭的世界中』
女兒不作辯解。她無法辯解。
『差不多該告辭了』
說罷，少女站起身來。
小屋之外，是絕不會停止的狂風驟雨。
即便如此少女還是向著暴風雨走去。
被永遠不會放晴的暴雨抽打著，沐浴在持續呼嘯的狂風中，於不見光亮的暗黑中永無止境無盡地彷徨下去。
她不被允許留在小屋之中。
只有沒有違背神之教誨的人才可以用這些柴火取暖。
就算是白銀之龍，也不能違背神的教誨。祈求神明降下慈悲的事情是不被允許的。
而且，恐怕這點時間，已經是神明的慈悲了。
本該墮落地獄的少女，連站在這座山丘上，靠近小屋都是不可能的。
因為這座小屋所在的山丘，
正是俗世之人所稱的『永生王國』。
姑娘能靠近小屋，一定是神明大人在可憐著她吧。
少女向前走去。向著通往外面的門扉。
沒有龍鱗的右手一用力，門便打開了。風雨打濕地板。
龍不禁從椅子上站了起來。
——跟她在黑暗中同行也好。不。可以的話，他想這麼做。
但是，追逐少女是不被允許的。
正如墜入地獄之人，沒有升到永生王國的資格，
允許住在永生王國之人，也沒有墮落地獄的資格。
白龍之龍，只能目送著少女遠去的背影。
『無論多少遍我都會說。我』
他的聲音在顫抖。
『我，痛恨你。我討厭讓我有過如此回憶的你。無論耗盡多少時間，無論用盡多少言語，都無法完全傳達出這讓我心焦的憎惡之火。無論到何時，無論到何時，我都會一直憎恨著你。……但是』
即便如此，他補上這一句的時候，
寶石般的淚滴，從他眼角滑落。
『謝謝你』
為我而戰鬥
為我而憤慨
為我而煩惱
為我而生氣
如此，
思念著我。
啜泣的聲音傳來。
軍服少女沒有回頭。
——不是這樣的。
雖是如此，並非如此。
我確實思念著你。
喜歡著你，珍……（内容加载失败！）