特典 trash
第一卷 屠龍者布倫希爾德 ❲網譯❳
這是黑龍襲擊尼伯龍根街市前不久的事。
布倫希爾德對西格魯德說。
「去看電影吧。」
「啊……？」
布倫希爾德手中握著兩張門票。
「軍官中有男人對我有情慾呢，那人邀我去看電影。雖然對電影內容本身很感興趣，但要是有發情的男人在身邊，就會分心。所以我只收下了票。不出意料，即使那人知道我不會和他一起去，也給了我兩張票。既然沒機會和我交尾，他拿著票也沒有意義。」
將布倫希爾德語翻譯過來的話，大意就是：上司邀請她，但她拒絕了，而且只收下了票。
西格魯德在心中對這位軍官表示同情。只是邀她約會，就被大肆說情慾、發情、交尾一類的話。雖然不認識那人，但實在可憐。
「那麼為什麼來邀我呢？你一個人看就行了吧。」
「你不會用那種眼神看我吧。」
「倒是不會。」
雖然不會，但僅憑這點並不能成為邀他去看電影的理由。不過他放棄了繼續詢問。不是值得深究的事。西格魯德喜歡電影，只要有人邀請他，就不存在不去的選項。
去看的是浪漫愛情類的電影。是關於死別的戀人的故事。描寫了即使轉世重生也矢志不渝的愛。
西格魯德哭了。
放映過程中，他哽咽不止。因為平時不看這類電影，所以抵抗不住。男人因電影，而且因戀愛故事而哭泣，真沒出息。即使他這麼對自己說也沒起作用。
（要是布倫希爾德也哭了……）
他看向鄰座。雖說不懂戀愛，但布倫希爾德畢竟也是個女孩子。對這種戀愛故事一定沒有抵抗力。而且她之前說了，對電影的內容感興趣。
一看到身旁，西格魯德的眼淚就止住了。
布倫希爾德看著銀幕的眼神中唯有冰冷。
放映結束後，兩人離開了電影院。天色開始漸沉，硃紅色的日光映入眼帘。
之前也和布倫希爾德看過電影。那次，她離開劇院時說「還挺有趣啊」
但這次，她如此說道。
「純粹叫人火大。」
身邊的空氣緊張起來。焦躁感無聲無息地傳達而出。
「什麼地方讓你這麼不滿？」
「絕不存在轉世重生。」
於是西格魯德感覺自己明白了。明白了布倫希爾德為何會對這部電影感興趣。她並非如妙齡少女般一心嚮往戀愛故事。
而是因為它描寫的是死後的事。
上次看的怪奇電影里也有這個要素。講的是幽靈襲擊人的事。
「從銀幕里傳達出的凈是製作者的心愿，恐怕是根據他的親身經歷創作的吧。充滿了想要再來一次的不舍，真叫人不快。」
「這有什麼不對的嗎？」
「沒什麼對不對，而是不存在轉世重生這回事。」
「你為什麼這麼斷言？沒法證明不存在吧。」
「那是……」
布倫希爾德少見地不作聲了。如果有轉世重生的話……（内容加载失败！）