特典 even so
第一卷 屠龍者布倫希爾德 ❲網譯❳
布倫希爾德奇蹟般地保住了一條命。
授勛儀式。被炸毀的舞台。化為火海的公園。
少年沒能看穿龍的女兒的計謀。
少年釋放的雷霆焚燒了他的父親和龍的女兒。
父親已經沒救了。在雷霆的直擊下，連灰都沒剩。
布倫希爾德也身受重傷，失去了右臂。不過勉強留了一口氣，便被送往醫院接受重症監護。由於她的狀態一直難以預料，所以採取了拒絕探望的措施，不過自受勛儀式過了七天後，病情終於穩定了下來。
今天獲准探望。
布倫希爾德的床靠窗。從敞開的窗戶吹來的冬日寒風輕撫臉頰。
她正低頭看著窗外。
因為在等待某人。
會來嗎？不對，不可能不來。若是我的話，不會錯過這個機會。
不出意料，他來了。少女看到向醫院走來的黑髮少年的身影，鬆了口氣。
西格魯德正站在面前。
布倫希爾德恍惚地想到，以前也發生過這種事啊。之前布倫希爾德受傷，西格魯德前來探望。那時，他是真心擔心自己吧。
然而，如今的兩人卻無話可說。唯有凝重的沉默流淌。
西格魯德來到布倫希爾德的床邊。他無言地俯視著少女。
然後開口道。
「……我之前想要理解你。」
他以為如果能理解布倫希爾德，就能阻止她的復仇。
激蕩在西格魯德心中的，是強烈的憤怒和憎惡的火焰。這和之前寄宿在少女眼眸中的東西一樣。不對，可能比她還要熾熱。因為少女只是父親被殺了，而少年卻被迫親手殺了父親。
布倫希爾德道。
「那兒有刀。」
桌子有水果。水果旁放著把水果刀。
「我不會抵抗，也盡量不發出聲響。」
她在催他幹什麼？不用說出口，西格魯德便明白了。
少女在等著被少年殺死。
西格魯德拿起了刀。即便只是水果刀也足以殺死一個不做抵抗的人。
他拿著刀，走向布倫希爾德。
少女閉上了眼。準備好迎接即將襲來的劇痛。
然而不管等過久，少年都沒有揮刀。
「我不會殺你。」
「……你不恨我嗎？」
「怎麼會不恨呢，你明明知道我很尊敬父親。」
「沒錯，所以殺了我吧。你有殺了我的正當權力。」
「儘管如此」少年道，
「儘管如此，總得有人將其停下。」
這或許是少女最不想聽到的一句話。
「要是因為憎恨就去殺人，那這條沒有意義的連鎖永遠不會結束。」
她本想被痛罵。比起他的話，被怒斥要輕鬆的多。
「請殺了我。」
布倫希爾德的聲音顫抖不止。
「要是你不想殺我，就別握著刀。」
他應該將刀放下吧。少年沒有殺掉少女的意思。
畢竟即使只有少女得救了，少年也為之高興。
然而，少年卻沒有放下刀，無法放下。
如今他心中的憎恨，不允許他放緩手上的力道。
所以，……（内容加载失败！）