特典 if
第一卷 屠龍者布倫希爾德 ❲網譯❳
今日萬里無雲，是適合啟程的絕佳天氣。
布倫希爾德和西格魯德同處宅邸的玫瑰庭院中。
布倫希爾德正坐著。眼眸溫和地注視著玫瑰。
「我以前覺得這氣味惡臭撲鼻……」
布倫希爾德已不會因充滿庭院的香氣而愁眉不展了。
「是習慣了吧？」
布倫希爾德轉身朝向背後的西格魯德，打趣般笑道。
自布倫希爾德來到宅邸，已過了兩年。
西格魯德的詢問，自坐著的布倫希爾德背後傳來。
「……喂，你為什麼在這裡來著？」
「你說為什麼……真過分啊。還不都是你的錯。」
布倫希爾德仰頭看向西格魯德。
「一年半前，是你把不情願的我帶到尼伯龍根的街上……；向我傾訴真心話；讓我想要如此相信；即使無法信任其他人類……但如果是你的話就可以。」
授勛儀式的兩天前。
在尼伯龍根街上，布倫希爾德向西格魯德邁出了一步。
她抓住西格魯德的衣服抽泣。嚎啕大哭。難以想像平日冷靜的布倫希爾德會如此哭泣。流淚的原因很複雜。有對背叛愛人的自己的斥責；有對停止復仇的自己的幻滅；也有對即使捨棄一切也想和西格魯德在一起的自己的悲哀。是這些讓布倫希爾德流淚了。
看著布倫希爾德符合年齡地如少女般哭泣，西格魯德下定了決心。
他並不能完全理解布倫希爾德哭的原因。但他至少明白，她即使妥協了決不能妥協的信念，也要相信自己。
——我要讓她幸福。絕不少於至今遭受過的苦難的份兒。
本想說出口，但打住了。因為他意識到這話簡直像求婚一樣。
「和你一起遊歷了各種國家呢。」
「大國全都去過了呢。」
「好開心，人類的世界真的很廣闊，凈是我不知道的東西。」
「你我都不知道的東西還多的是呢。所以……」
「是啊，要是那些也能見到就好了。」
布倫希爾德眯起如骷髏般凹陷的眼窩露出微笑。本如絲綢般靚麗的秀髮失去了水潤，本來嬌嫩的肌膚乾裂遍布。
布倫希爾德是在伊甸園長大的。身體是只吃伊甸的食物成長的。
所以她吃不慣人類國家的食物。不僅是指味覺方面。而是身體從根本上就無法接受。
她的身體狀況自一年前開始惡化。即便靠伊甸的研究機構，也無法治癒不適。他們抱著抓住救命稻草的念頭，走遍先進國家尋找治療方法。其實隱約明白這是徒勞。畢竟諾貝蘭特帝國在伊甸的研究機構方面位居世界第一，而連他們的研究者都束手無策。
明白死期已至的布倫希爾德說。
「我想回家。」
雖然不知道這是指伊甸還是宅邸。
可西格魯德能帶她回去的只有宅邸。
「你……不恨我嗎？」
西格魯德的眼淚滴落在布倫希爾德的肩上。
布倫希爾德回答說……（内容加载失败！）