第四章
全一冊
１
從以前每到三宮便常光顧的那家牛排館，遷至距原址約一百公尺的地方。門口掛的還是原本那塊招牌，這讓曾我多少安心了點。街上仍四處可見地震留下的傷痕，也可以算是終於開始復興的徵兆吧。
「全部就只救出這塊鐵板哦。」老闆娘驕傲地說。豐腴的體型和略帶粉紅的臉色和從前沒兩樣，但想必是經過相當一段時間的平復，臉上才能再出現這樣的神情吧。
鐵板可是這家店的財產吶。──說著，老闆娘伸手撫摸閃著銀光的板子。
「不過真了不起呢，才一年就讓餐廳恢複得這麼好。」曾我拿著紅酒杯，環顧店內。時間將近晚上十點，已經沒有別的客人了。本來九點半就不再接受客人點菜，但曾我事先打過電話來，店家是專程等他的。
「能聽到客人這麼說，當然教人高興，可是遲早還是得回原來的地方，還要花上一段時間就是了。曉得我們以前樣子的人，看到這裡一定覺得很寒酸吧。」
「我覺得這裡也很不錯啊。」
「謝謝。」
老闆娘微微一笑，喝了一口生啤酒，一臉心知肚明那是客套話的表情。之前的店有現在的兩倍大，最難得的是充滿了懷舊風情，要以人工方式重現恐怕不是件容易的事。
據她說，之前的店在地震中並沒被震倒，但四周的房子一一起火，最後只能眼睜睜看著整家店燒毀。她說能把重達幾十公斤的鐵板搬出來已經算是很幸運了，這話想必不誇張。
「到頭來，還是從前人蓋的房子比較結實。我們之前的店是洋人住過的大洋房改裝的，哪像附近新蓋的房子，全都震倒了。」
曾我只是隨口附和。其實以最新的預製住宅工法建造的房子是最為堅固的，但沒必要特地指正就是了。
「曾我先生現在是在東京吧？不會再回來了？」
「是啊，暫時都會在那邊吧。」
曾我任職的商社總公司位於大坂。他雖是埼玉人，但一直到三年前都待在大坂總公司，後來才調往東京分公司。東京那邊雖名為分公司，其實公司大樓和業務規模都超過總公司，因此他調往分公司實質上是升遷。分公司預定近期內便會更名為東京總公司了。
曾我主要負責的是產業機械，今天在大坂開會，他是在工作結束後才來到神戶，這是他一開始便計畫好的。
「今晚要住這邊？」
「嗯，我明天打算到西宮去。」
「西宮？哦，去做什麼？」
「有朋友在那裡。」說完，他搖搖頭，「應該說是『生前在那裡』吧。老闆娘，妳記得新海先生嗎？」
「新海先生？」她先是露出在記憶中搜索的表情，接著大大點頭，「哦，是不是那個住在京都三條的……」
「對對對。」
「很有氣質的一個人啊，頭髮全白，戴著金邊眼鏡。」……（内容加载失败！）