琪琪，為船長解憂
魔女宅急便 1
秋天已經過去了一大半了，每天都在刮寒冷的風，接到兩邊褐色的枯樹枝也早被吹光了，從琪琪店裡的窗戶望出去，乾燥的柯里柯鎮閃著白光。
或許因為撞在混凝土建築的角上又彈回來，風簡直像刀子一樣鋒利。以為他停了，卻忽然又刮起來。每當這時候，琪琪那簡陋的小店就會發出輕輕的響聲，一陣搖晃。
（故鄉大概已經下雪了吧？）
琪琪聽著風聲，想起自己出生的小鎮入冬時的情景。有一天，天會突然變冷，從窗戶望出去，北邊森林後的山巒好像罩著薄紗手帕，白蒙蒙的一片。那白蒙蒙的東西漸漸落下，很快就把整個鎮子都給裹起來。那個小鎮里，宣告冬天來臨的不是風聲，而是雪的白色。想起來了，琪琪剛開始學飛的那年冬天，有一次，柯琪莉帶著她出門時說：「你看到處都是白色吧，再加上太陽有時也會晃得人眼睛疼，所以，你飛的時候要當心啊！」她還教她看屋頂的形狀：「那看上去像饅頭一樣的，是消防隊瞭望台的屋頂；那像樓梯一樣的，是圖書館的屋頂；那四方形的，是體育館的屋頂。」
「魔女應該不怕冷。不過，這鎮子的嚴寒可真夠刺骨。」
琪琪坐在店門口，抄著衣袖嘟囔道。
「因為太閑了，因為一動不動。」
吉吉靈巧地爬到琪琪的裙子上，縮成一團。
大概天一冷，人們就不那麼細心周到了，要不就是不想管分外的事了。琪琪的工作一下子少了許多。
（這種時候，誰不想裹著毛毯，一邊喝著熱乎乎的東西，一邊跟媽媽聊天啊！對了，最好是藏紅花茶。）
琪琪一邊回憶著濃濃的茶香，一邊懷念起柯琪莉。
「什麼時候可以種藏紅花呢？」
琪琪一個人在那裡自言自語。這時候，她開始後悔當初沒好好跟柯琪莉學做草藥了。
（辣椒尖兒，是煮來著，還是炒來著？肚子疼的時候，說是往湯里放些什麼就行，可是放什麼來著？）
琪琪回想柯琪莉是怎麼做的，可沒有一件記得清。
（當時為什麼會嫌媽媽啰唆呢？現在想起來，真不可思議。）
琪琪氣得撇了撇嘴，垂下眼睛。
風猛地呼嘯著灌進來。門開了一條細縫，四隻賊溜溜的眼睛正朝裡面偷看，還傳來了說話聲。
「傳說天一冷，魔女貓的眼珠子就會像手電筒一樣閃著藍綠色的光……瞎說喲，不是跟別的貓一樣嘛！」
「讓我看看，讓我看看……可不是嘛！不時還說一張嘴就會噴火嗎？隔壁大哥還說魔女貓可以代替火柴呢，再好好看看！」
旁邊的船員們也掀起上衣給琪琪看，他們一個個也都纏著圍腰。還以為是啤酒肚呢，原來是圍著圍腰的肚子啊！琪琪笑得直不起腰來了。
甲板上，幾個抱著一……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）