第一話 驕傲
第一卷(網譯)
我（譯註：男性自稱）——不，自從『我』（譯註：女性自稱）以『米蓮努』的身份開始生活以來，已經過去一年了。
我正沉浸在思緒中，整理這段時間了解到的事。
首先是關於這具名為『米蓮努·佩特烈·德·蓮烈』的身體。說到米蓮努，『米蓮努·伊魯塔尼亞』就是那個惡女，嫁入伊魯塔尼亞王室後的名字。
『米蓮努·佩特烈·德·蓮烈』原本的名字含義是『蓮烈領地，佩特烈家族的米蓮努』。
本來還想，會不會是有著相同名字的另一個人？但結果，伊魯塔尼亞王國如今還存在，這個米蓮努也同樣是擁有『瑟伯利亞之發』的『神之寵兒』，並與王子有著婚約。
那樣的話，這裡應該是過去，這具身體是那個『惡毒王妃』小的時候吧。跟讓我成為這個女人的屈辱比起來，可能有兩個這樣的人存在的噁心感，簡直微不足道。
其次。據說這個叫米蓮努的少女，從小就是個不像樣的人渣。
一年前——我剛寄宿在這具身體里的時候，佩特烈家的僕人們對待米蓮努，就像對待一個一碰就爆的火藥桶。
聽說，從懂事起，她就仗著『神之寵兒』的身份為所欲為。剛從這個寄宿的身體里醒來時，侍女看到我的反應，就像看到暴君從沉眠中醒來一樣恐怖。
第三，米蓮努的雙親也是混蛋。
並不是說虐待她，恰恰相反——那幫傢伙對擁有『瑟伯利亞之發』的米蓮努唯命是從。
對於女兒——米蓮努的任性，除了「是」以外沒有其他的回答，根本不會教她道理。有的只是自己的面子和對『瑟伯利亞之發』這一權力的依戀。
不僅不制止女兒的暴虐，反而稱讚她「那是執政者應有的姿態」。想要什麼就給什麼——這就是我所見的『米蓮努的雙親』。
那些傢伙一定把米蓮努當成了，只要拜拜就能得獲利的銅像吧。只是獻上貢品，就以為是在養育孩子，真是搞笑。
不過，多虧如此我才能在某種程度上為所欲為——
「呼……！」
為了斬斷雜念，我揮出比自己身量還大的劍。
進入這個身體之後，我就開始徹底鍛煉『米蓮努』的身體。
可真是太辛苦了。因為沒什麼力氣，所以一開始是幫家裡的傭人搬東西。
經過一番努力後，終於能扛起木桶了。到現在搬大型傢具也是輕輕鬆鬆——掌握了這種最低限度的力量後，我才開始握劍。
儘管如此，這具身體在外表上的變化也很細微。大概是因為體內有『魔力』吧。
想想也知道這是理所當然的，在過往的歷史中米蓮努經常賣弄她的『瑟伯利亞之發』，一有機會就炫耀她的力量。
——燒毀教會，也是她誇耀的一環。
想到這，苦澀的味道就在嘴裡蔓延開來。不過鍛煉魔力，對我……（内容加载失败！）