後記
第一卷(網譯)
首先非常感謝您閱讀『獠牙千金 史上最強傭兵，成為史上最暴虐大小姐，稱霸第二次的世界』，我是赤石赫々
非常感謝在本書出版過程中給予我諸多幫助的插畫師茅原先生、責任編輯先生，以及校對和銷售人員等。
首先，請允許我按照慣例先說感謝詞……
總算能把新系列推出來了，我放心了。哇——！
這次真的發生了很多事情。
難得的重疊了很多工作，身體搞壞了，出於個人興趣開始寫的現代幻想小說已經出了一冊……真的在很多方面給別人添了麻煩。
……咦？後記里每次都會說添麻煩了……？
再想下去的話，心就要碎成碎片了，所以還是停下來吧。
那個，真的很抱歉……
一直想寫新作品……到現在為止長篇標題有很多，這次特別長。
因為是主標題加副標題的形式嗎？
後面，後記和有我發言機會時就只用『獠牙千金』來表示了。
內容方面，是繼第一部作品『武藝精研百餘年，轉世成精靈重拾武者修行』之後的同世界轉生，不過和那個不同，不是在那個世界之後，而是在人生結束之前的過去，是對另一個人的附身逆行，稍微扭曲一下形式。
野蠻的僱傭兵男人變成了大小姐，你覺得怎麼樣?
要是能表現出閃閃發光的男子氣概就好了。
一開始是一邊艱苦奮鬥一邊創作，不過，進行到後半漸漸興緻勃勃起來，如果傳達出了這方面的話，多少有點不好意思。
實際上，與過去的作品相比，從初稿到完成原稿，我進行了多次修改直到極限。
在此期間，與我共同行動，熱心地與我交往，真的非常感謝負責人先生。托您的福，從沒有自信的第一稿到原稿完成，我能自信地把這本書發表了！
另外，也非常感謝插畫師茅原先生。
在改稿的過程中，我接受了角色設計，有了一下子在自己心中形成了『獠牙千金』這個角色形象的體驗。
最後一戰什麼的想看這個角色這樣活躍的樣子！這是動力根源，我真的受到了很大的影響。
再次表示感謝！
關於作品就說這麼多。
寫後記的這個時候，筆者周圍流行著狩獵怪物的遊戲。
雖然不是從最初系列就開始玩的玩家，不過，也差不多玩了十五年的系列還能出新作，而且物語的完結也即將面臨這樣的狀況，真的是很棒的事。
能做出這麼長時間仍受人喜愛的作品，真厲害啊……一邊這樣羨慕著，一邊看著不斷進化，不斷推出最新最好的東西的系列，好的東西被中肯的評價也覺得很高興。
在根本不變的情況下持續進化，我認為這是一件非常厲害的事情。
如果我也能學到百分之幾就好了。
和往常一樣，最大的愛好——遊戲的話題也結束了，後記的頁數也變少了……（内容加载失败！）