第二話 郡千景與花本美佳

第一章 上里日向是巫女


翻譯:八重 村哥 星喵醬 巨大橘子

封面修圖:巨大橘子

校對:jack2002s


花本美佳。美佳讀作Yoshika,而不是Mika。

但是,朋友們幾乎沒拼對過我的名字。

早在幼兒園的時候,其他的孩子就喊我「Mika」了。保育員弄錯了我的名字,然後就在其他孩子之間傳開了。父母發現了之後訂正成了Yoshika,但是在孩子之間,Mika的叫法還是被固定下來了。她們這麼叫,也沒有什麼惡意。

就算上了小學,我還是被叫成Mika。幼兒園時代的熟人繼續叫我Mika,然後又在周圍傳播開來;即使到了小學,會認漢字的人增多了,我的名字「美佳」也一般被讀作Mika而不是Yoshika。

因而,我也繼續被以「Mika」來稱呼。

我對此感到悲觀。難道就這樣被別人念錯名字,到最後也改不回來了嗎。

沒有人叫我真正的名字。雖然可能算不得什麼大事,但我不禁覺得自己的存在化為了虛無一般,十分傷心。


可是在2015年7月30日,我遇見了她。

在Vertex降臨日本全境的那個夜晚,我被自己所不能理解的衝動所驅使,踏上自行車衝出了家門。現在想起來,那大概也是神樹的一種神諭。我們所在的地區很偶然地,沒有Vertex的蹤跡,所以可以安全地移動。儘管有時會在強烈的地震下寸步難行,我卻彷彿被什麼指引著一樣繼續騎著自行車。

最後抵達的地方,是一間沒有管理人的,荒無人煙的小神社的社殿。我家也是神社,所以我能明白,像這樣無人打理的神社在全國並不少見。

社殿已經被地震震塌了。在廢墟前,站著一位年紀與我相仿,手中拿著銹跡斑斑的刃物的少女。

站在月光下的那位黑髮少女,不知為何流著淚水。那份光景為何看起來如此超乎現實呢。是因為有著姣好的面容,卻在潤濕的眼瞳中寄宿著深沉的黑暗嗎。還是因為手中拿著生鏽的刃物與幼小的女孩產生了對比,形成了巨大的失衡感呢。

但是——她的身影十分美麗。

我不禁失語。站在我眼前的那個人,簡直難以稱為現實的存在,稱其為神或者天使可能更合適,彷彿發出聲音的瞬間就會化為烏有。我的身體緊繃起來,有些難以呼吸。

在我愣神的時候,她擦去眼淚,看向我。

「HanaMoto……Yoshika……?」

為什麼會知道我的名字呢?果然她是神明大人吧。肯定是這樣!人在神面前,會因為畏懼而無法平靜下來。所以我才會這樣緊張,心臟怦怦直跳,難以呼吸。

「Yoshika,Mika,YoshiYoshi,MiYoshi……怎麼讀才好呢……?我覺得……是Yoshika吧……」

我因為被神搭話而歡喜,抑制不住聲音的顫抖,勉勉強強回……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】