第三話 Everyone lies. And it's the truth.
結城友奈是勇者 2 芙蓉友奈不是勇者
翻譯：卜又卜 星喵醬 巨大橘子 榎本滄翼 八重木綿樹 南條家のネコ
修圖/嵌字：巨大橘子
校對：jack2002s
據說，大部分的生物一生中所能活動的範圍都非常狹小。
昆蟲的活動範圍尤其逼仄，這是因為蟲子不僅短壽，而且還有幾乎一輩子都在土壤中一動不動地度過的種類。
儘管如此，它們也會對自己一生都只能窩在這麼狹窄的範圍內感到不滿嗎。
也會想要去見識更加廣闊的世界嗎。
大概，才不會去想這些事。
頭上頂著盛夏的太陽。
已經八月了。
我們來到了位於觀音寺市豐濱町的一之宮公園海水浴場。
一之宮公園還設有野營場地，一年當中會有很多訪客。不過在現在這個時期，最熱鬧的還要數海水浴場了。在沙灘上能看到打著大遮陽傘的情侶和在海里劃著充氣小艇嬉鬧著的親子。
「太奇怪了！！身體不僅完全沒法往前移動，甚至還在不斷下沉！人類的身體難道還不能夠漂起來嗎！」
身著泳裝的莉莉從海里爬了上來，怒氣沖沖地說道。
「那才怪吧……你以前在學校上游泳課都是怎麼過來的啊？」
「用上浮板的話能游個十米。然後自由泳的話能游大概三米哦！」
「三米那根本不叫游泳。」
哪怕在沉底的時候使勁用手拍水，大概也能划出三米遠吧……
莉莉是真的在運動方面完全不行啊。
「明白了，我來教你游泳吧。首先把頭浸入水中，然後盡量使身體和水面相平。你就是因為做不到才會沉下去的。」
莉莉露出有點悲傷的表情。
「你對自己的名字沒什麼想法嗎？」
「停一停。再說，我的名字太顯眼了，我不想用自己的名字去引人注目。」
莉莉從書包里取出一本書，開始翻了起來。書的標題是《神世紀異考錄》，封面上的出版社聞所未聞。
莉莉慌慌張張地追上來，跟我並排走著。
「我很喜歡從母親的名字中得到的利連索爾這個名字，關於友奈倒是沒什麼特別的想法啦。只不過是和名人重名而已吧？」
再者，今天是一起來做暑假的作業的，比起烏冬店來說，接近家庭餐廳感覺的漢堡店更合適吧。
莉莉就這麼仰躺在遮陽傘下，嘆了口氣。
把差點淹死的莉莉救起來，拉到岸邊，讓她平躺在遮陽傘底下。
水平線的那邊——在水天相接之處能看見牆壁。牆壁附近的天空被染上了黃昏的赤色。周圍來海水浴的人們也一個接一個地開始準備回去。
回去時會經過公園裡一個叫「DREAM TOWER」的紀念建築。[3]
「……沒、沒問題沒問題！肯定行！」
我也走進水裡，用手調整起她的泳姿。僅僅這樣莉莉就能游出十米遠了。
「啊……這樣啊。」
「是吧！是……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）