第一話 備死 且勠力 櫻哉
結城友奈是勇者 3 烏丸久美子不是巫女
網譯版 轉自 百度貼吧@結城友奈是勇者吧
翻譯：村哥 卜又卜 奴村彩 星喵醬 巨大橘子 八重木綿樹
修圖/嵌字：巨大橘子
校對：jack2002s
我的臣僕們都叫我快樂王子，的確，如果歡愉就是快樂的話，那我真是快樂無比。我就這麼活著，也這麼死去。而眼下我死了，他們把我這麼高高地立在這兒，使我能看見自己城市中所有的醜惡和貧苦，儘管我的心是鉛做的，可我還是忍不住要哭。
——奧斯卡·王爾德《幸福的王子》
我聽著窗外的蟬鳴聲。
空氣中浸滿了夏日的濕氣和夕陽的茜色。
2019年，夏——
我在大社的自己的房間中，從同僚神官那收到了高島友奈戰死的報告。
「通過寄宿酒吞童子討伐了三隻Vertex之後，在神樹附近失去了生命反應……在樹海化解除之後，也沒能確認到高島友奈的存活，依此認定為已經死亡……」
我讀著報告書，抬頭瞥了一眼神官。神官垂下眼帘點頭肯定道。
我在大社中不僅是一名神官，更是擁有著「高島友奈的巫女」這一立場。在之後被稱為「7·30天災」的2015年Vertex出現的那一天，我發現了勇者·高島友奈，並將她引導到了四國。
儘管在友奈作為勇者加入大社的同時，我也以巫女的身份加入了，但那時我已經失去了巫女的力量。無論是發現乃木若葉的上里日向，還是找到土居球子和伊予島杏的安藝真鈴，抑或是尋到郡千景的花本美佳，在發掘出巫女之力的時候都不到及笄之年。而我當時已經超過二十歲了。想必是因為超過了為神樹使用巫女之力的年紀，所以很快失去了力量吧。
雖然成為神官的時候已經失去了巫女的力量，但由於當初作為引導勇者的巫女發揮了很大的作用，我在大社的神官之中，儘管是晚輩卻也有著特別的地位。所以現在我眼前的神官也是一副畢恭畢敬的樣子。
————事情的經過被當成了上面這樣。
「呼——知道了。讓我一個人待一會。」
聽到我這麼說，報告的神官行了一禮，從屋子裡退了出去。
啊啊，你這就走了嗎，友奈。
我倒是想過，她那個性格也不是長命的人啊。
三十歲不到就被當做大罪人綁上十字架殺害的拿撒勒的耶穌；培育了眾多弟子，活到八十歲才往生圓寂的釋迦。在同一個世界中的聖人，為什麼會有如此反差呢。而友奈死去的時候才十四歲。
「混蛋。無論是什麼情況，向弱者出手都是不值得贊同的行為。」
——我在心中做好覺悟，一口氣沖了出去。
能逃出店裡的只有身體沒有障礙能夠運動的人。小孩、老人和病人則在逃出去的人叫來援助之前待在這裡。
我凝眸看向窗外……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）