第三話 世間若無櫻 春心尚可寧
結城友奈是勇者 3 烏丸久美子不是巫女
翻譯:村哥 卜又卜 奴村彩 星喵醬 巨大橘子 南條家のネコ
修圖/嵌字:巨大橘子
校對:jack2002s
然後,燕子回到快樂王子的身邊,告訴他自己做過的一切。
「你說怪不怪,」他接著說,「雖然天氣很冷,可我現在覺得好暖和。」
「那是因為你做了一件好事。」王子說道。於是小燕子開始想王子的話,不過沒多久便睡著了。對他來說,一思考問題就老想睡覺。
——奧斯卡·王爾德《幸福的王子》
我是個普通人。
身高在班裡的女生中基本算不高不矮。學習也是中等。體育也是中間水平。被平凡的父母生下來,在平凡的家庭中長大。沒有特別的過去,沒有特別的秘密,也沒有特別的能力。
我就是個普通人。
一個真的很普通的普通人。
和阿友不同。和久美子也不一樣。
那一天,白色的怪物出現的那一天,我沒有為自己重要的人貢獻出哪怕一點力量。
能感知到怪物所在方位的能力和阿友能夠打倒怪物的力量比起來,也沒什麼特別的。
要是阿友的話,肯定能救下我的爸爸媽媽吧。
久美子也完全不怕那些怪物,還有著切實靈活的頭腦和矯健的身手,想必也能幫上忙。
那兩個人是特別的。
為什麼我不像阿友和久美子那樣特別呢?
為什麼我不出眾呢?
為什麼我是個如此無力的普通人呢?
「謝謝。」
我在自助加油機為加油做準備的時候,茉莉從巴士里下來了。
「我說,又要停車嗎?」
和駕駛座離得較近的一位茶發女生用不滿的口氣向我問道。年齡和我應該差不多或者再年輕一些。散漫的語氣和眉間根深蒂固的皺紋表達出了對現狀的焦躁。
雖然友奈很擔心茉莉的樣子,但她對自己的職責有所自覺。友奈把座椅靠背往後放,閉上了眼睛。
因為我不能離開駕駛座,沒法把握巴士里所有人的動向。但是,友奈時不時會在車裡換座位,和其他同行者說話的樣子。她可能比我更了解所有人的狀況。
開動巴士重新向四國出發,又過了半小時就停下了。這次的地點是自助加油站。為了補充燃料也常常要耗費時間。
聽到這話,茶發女就閉上嘴當了啞巴,只有焦躁的視線依然掛在我身上。
天空還是一樣黑暗。
之前我也從茉莉那裡問了和友奈相遇時的情況,但稍有不同啊。她沒說自己的雙親被殺害的事情。
這段時間以來,基本每三十分鐘就要停下車休息一次。
「從巴士上下來沒問題嗎?」
特別是無法獲取食物,這是個問題。
休息時間結束,我們回到巴士里。
這樣下去繼續拖延到達四國的時間,確實會發生糧食不足的問題吧。
父母死在了眼前。
「嗯。……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)