世上本無事
結城友奈是勇者 番外篇
網譯版 轉自 百度貼吧@結城友奈是勇者吧
翻譯：八重木綿樹 南條家のネコ
修圖/嵌字：巨大橘子
校對：jack2002s
呼吸在冰冷的黑夜中凝成四散的怪異白霜。
我抬頭仰望夜空。
冬日拂曉前至暗的夜空中，星月明朗。
這是我、友奈和茉莉從奈良趕往四國的途中見不到的星星，現在卻只需一抬頭就能看見。但這並不是貨真價實的星星，只是神樹為了掩蓋真實世界的模樣而製造出來的虛假景象。時代已從西曆轉入神世紀，我們也無法再見到真正的星空了。
我掏出煙叼在嘴裡。
「請少抽幾根煙吧。」
我聞言猛地轉過身。當然，身後已經不可能是那個特別適合櫻色發卡的年少勇者了。
站在身後的是大赦的巫女——不，現在應該說是大赦這個組織的核心——上里日向。
我嚼碎了嘴裡的煙咽了下去。
「只是香煙形的巧克力。在我以前呆的地方這好像是特產。」
「這特產還挺逗。」
上里孩子般地笑了起來。雖然從見到她的時候開始就感覺到她難以捉摸，但在進入神世紀，上里成為大赦的核心之後，就更難窺探她的本心了。即使看見她的笑容，也無法判斷那是否發自真心。
「當上巫女那天起我就戒煙了。巫女還是乾淨一些的好。神官也跟我說過別接觸煙這種會污染身體的東西。」
話雖如此，在高島死的那天，我還是抽了一根煙。
「啊——在這兒呢！可讓我好找，巫女神官的例會馬上就要開始了。」
「上里不在的話會議就無從開始了。」
「對不起，我不知道今天有客人要來！……還是換一天吧……」
「有事？烏丸這麼說的話，總覺得是要幹什麼壞事啊？」
「也是。不過這次的事情跟你們無關。我要去見一個很久以前的朋友。給我一份外出許可吧，上里。」
「說的還挺文縐縐的，不愧是作家。我聽說了，你如願以償當上繪本作家了吧。」
茉莉吃完御好燒，放下了筷子。
上里盈盈笑道：「馬上就去。」
茉莉她不是那種能站在上里身邊的性格。反倒有可能跟上里作對。
「久美子。」茉莉瞪著我，「我恨你不是因為你奪走了我身為巫女的地位，而是因為你沒有阻止高島友奈成為勇者。」
「我只是覺得大社巫女的地位不適合你。不過我這麼做也不是為了你，單純是我自己圖開心罷了。」
「莉莉，聲音太大了！這樣會給橫手女士和附近的人添麻煩的。」
「我正好想給你嘗點我喜歡吃的東西。」
隨即朝大赦殿的方向走去。
「嗯，你喜歡就好。多虧了你我才能潛入大社，這點程度連回禮都算不上。我對你可是感激不盡。你的恨意我也心甘情願接受了。」
「他們怎……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）