第三章 謝肉節（前篇）（9/9）
魔女與獵犬 3
荷璐卡麗抬起頭，問琳達：
「這份感情，錯了嗎……？」
「……」
琳達無法回答。
荷璐卡麗看著背後越來越近的火把隊伍，轉身對亨伯特喊道。
「快走！」
漲潮的海岸邊，一隻小船離開了島嶼。
大婆婆和村裡的大人們從崖壁上俯視著這一切。
青年亨伯特在荷璐卡麗和她兄姐們的幫助下逃脫了。
「……這些傻瓜，魔法師們會來的。」
大婆婆懊悔地喃喃自語。海面上亮起無數火把，在夜晚的海風中搖曳狂亂。
「已經是十一年前的事情了，那時我們還有荷璐卡麗都是些惹人厭的小鬼頭。」
帕尼尼坐在小巷的牆邊，背靠牆壁，抬頭望著涅兒。
「實話實說，我們當時就應該阻止那個男人。」
「……青年亨伯特背叛你們了嗎？」
「是啊。最終沒過多久，魔法師們就找到了島上來，不過我們瑪族搶先一步逃離了島嶼。」
大約三百名村民乘著幾隻小船，外加用從失事船隻上搶來的財寶購買的護衛艦，離開了小島。大家從船的甲板上目睹了自己的村莊被魔法師們焚毀的情形，沿岸升起的火焰染紅了夜空。
「……沒有人說話，所有人都只是靜靜地盯著火焰。看到故鄉被焚毀，痛得就彷彿自己的身體被割裂，但我們對魔法師無能為力，什麼都做不了，除了眼睜睜看著村莊燃燒……那種無力感無處宣洩，最終落到了我們這些放走了青年的人身上。」
村民們在甲板上把帕尼尼他們嚴厲責罵了一番，並將他們關進了護衛艦的一個房間里反省。最後，道歉的琳達和帕尼尼被原諒了，但荷璐卡麗作為放走青年的主謀，卻遲遲未被寬恕。
「……荷璐卡麗對那些責備她的話一句也沒有反駁，但她顯然感到十分自責。那個原本活潑開朗的孩子被關在房間里，不再好好吃飯，漸漸消瘦，讓人都不忍看下去。」
「涅兒。」
——「對不起。」
帕尼尼的表情十分認真，他的額頭浮現出汗珠，他是忍著傷口的劇痛懇求涅兒。
荷璐卡麗完全恢複是在護衛艦升起深紅色帆的那一天。
——「讓我也參加。」
「那傢伙很謹慎。看啊，那座矗立在城中心的大教堂，真是令人作嘔。」
涅兒回頭一看，看到包圍巷子的石牆外，一座巨大的三角屋頂塔樓聳立在那裡，上面懸掛著大鐘，那就是〈聖扎利大教堂〉。這座由扎利主持建造的建築物，不管在城中的哪裡都能見到。
儘管青年亨伯特是背叛者，但他也是荷璐卡麗的初戀。帕尼尼以為身旁的荷璐卡麗會因此動搖，但她只是瞥了一眼那具屍體，唾棄般丟下一句「活該」，就毫不猶豫地穿過了大門。
「是的，紋身。我們瑪族人年滿十五歲時，可以通……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）