第四章 再見了，傑克
魔女與獵犬 4 (機翻)
朋友之間吵架時，自然會脫口說出「笨蛋」、「蠢貨」等罵人的話。但是每當傑克說出這種難聽的話，法蘭茲卡就會提醒他「這樣不行哦」。
——被人笑是笨蛋會很難過吧？說這種話的人，會被當成「討厭鬼」吧？如果你也說這種話，你也會變成同樣的「討厭鬼」哦。
「法蘭茲卡不希望傑克變成那樣的孩子。」
——你看，你的臉頰又變僵硬了。法蘭茲卡這麼說，用食指勾起傑克嘟起的嘴角——笑一個，傑克。
「法蘭茲卡喜歡傑克的笑容哦。」
她是個總是笑咪咪的人。法蘭茲卡不會說別人的壞話。但是村子裡的人和法蘭茲卡不同，都是些「討厭鬼」。他們背著法蘭茲卡和神父安東，偷偷說她的壞話。明顯地排擠法蘭茲卡。
神父安東告訴傑克，那些人是因為害怕法蘭茲卡。不管他們再怎麼努力無視她，人們還是會忍不住被她那燦爛的笑容和紅髮吸引。就算他們不想，也會意識到她的存在。他們就是害怕這一點。傑克聽了之後，覺得法蘭茲卡似乎是個特別的人。
法蘭茲卡確實很引人注目。不管她身在村裡的哪裡，傑克都能找到她。雖然她用尖帽子遮住引人注目的紅髮，但那獨特的輪廓比紅髮更顯眼。傑克本來是想挖苦她才這麼說，但不知為何，法蘭茲卡卻開心地笑了。
「不行不行，已經脫不下來了！因為這頂帽子一開始是為了遮住頭髮才戴的，現在卻成了法蘭茲卡的寶物！」
法蘭茲卡每天都來教會。她是個總是光著腳，有點奇怪的大姊姊。但她是傑克最好的朋友。他們每天早上都會一起去打水，給花壇里的紅花澆水。兩人並排坐在桌前，聽神父安東講課。
學習完讀寫之後，他們會在教會後面的公共墓地玩「抓兔子遊戲」。傑克扮演兔子，法蘭茲卡扮演野狗追著他跑。兩人還會一起去森林裡撿樹果，摘野草，為安東做晚飯。三人一起圍著餐桌，一邊說著好吃好吃一邊吃飯。
在教會生活的孤兒傑克和其他村裡的孩子不同，他沒有父母。他曾經不經意地問過法蘭茲卡為什麼。於是法蘭茲卡壓低聲音，豎起食指說這是不能告訴任何人的超級大秘密。
「……其實啊，法蘭茲卡是傑克的媽媽哦」
那爸爸呢？傑克繼續問道。法蘭茲卡害羞地回答「安東先生」。傑克不知道她的話有幾分是真的。但他覺得如果是真的就好了。他希望這是真的。
溫柔的安東還為傑克雕刻了木像。他問傑克喜歡什麼動物，傑克立刻回答「兔子！」。傑克一直把屁股貼著地板的兔子木像帶在身邊。就像法蘭茲卡一直戴著安東給她的尖帽子一樣。
法蘭茲卡偶爾會把傑克的短髮染黑。將指甲花……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）