第四章 再見了，傑克（4/4）
魔女與獵犬 4 (機翻)
男人彎下腰來彌補身高差距，他一邊抱著芙蘭齊斯卡，一邊用右手的手指撫摸她紅色的頭髮。壯漢漆黑的瞳孔，越過芙蘭齊斯卡的肩膀注視著安東。
「愛這種東西，不是非常麻煩嗎？」
傑克抱著膝蓋坐在廚房的角落。他用雙手抓住尖帽子的帽檐，深深拉下帽子蓋住頭。這頂過於巨大的帽子，幾乎遮住了傑克被淚水模糊的視線。
傑克像是要壓抑恐懼一般，隔著帽檐捂住耳朵。
在帽檐的另一邊，可以看到安東癱倒在廚房地板上的腳。
「……等等，等一下，不要走。」
傑克聽到這樣的聲音。然後安東像是彈起來一樣站起身，離開了廚房。隔壁的客廳傳來粗暴的開門聲，安東跑下了陽台。
傑克一直蹲在廚房的角落。外面的安東好像在喊著什麼，但傑克聽不清內容。他只是害怕地繼續把尖帽子往下拉。
「……快點回來啊，芙蘭齊斯卡。」
傑克咬著嘴唇忍住淚水，一直等待著兩人回來。
異端審問官卡爾和傑克的激烈戰鬥結束後，森林中開闢出來的廣場恢複了平時的溫度。在突然變冷的春夜中，浮在空中的月亮隱藏起光輝，發出朦朧的白光。
廣場的中央附近，地面被挖得坑坑窪窪，彷彿訴說著剛才的戰鬥有多麼激烈。沒有頭的卡爾的身體就躺在那裡，不遠處是浸泡在血泊中的阿碧蓋爾的屍體。
『糖果屋』入口所在的牆壁已經半毀，從外面就能看到屋內的床鋪和暖爐。在半毀的小屋後方，除了教會的公共墓地之外，傑克還親手為格蕾特準備了另一座墓地。
「哦哦……格蕾特。」
平整的土堆上放著一塊大石頭，代替了墓碑。
炭窯工匠蓋兒德脫下圓帽子跪在地上。石頭前供奉著一條麻繩編成的手鏈。這條被咬得細碎的手鏈，是溫柔的哥哥漢賽爾為了吵著要亮晶晶手鏈的格蕾特編的。蓋兒德雙手緊握著熟悉的那條手鏈，貼在額頭上。
「這附近有野狗出沒，尤其這個時期特別多。」
戴著尖帽子的傑克站在蓋兒德身後，手裡提著從半毀的小屋中拿來的提燈。
「飢腸轆轆的野狗也會跑到傑克的家，想把傑克吃掉。不過對傑克來說，這也是享用大餐的機會。因為肉的營養很豐富。」
每年一到春天，野狗和傑克就會展開一場你死我活的戰鬥。至今為止傑克都大獲全勝。畢竟野狗不可能戰勝召喚邪神的魔女。
「這樣啊。」
「真的嗎？你見過她嗎？芙蘭齊斯卡過得好嗎？」
「是的。我挑了雕得最好的一個。」
傑克聽了，不悅地瞪著羅洛。
眼睛濕潤，淚水撲簌簌地從臉頰滑落。
「她說不希望我哭，要我笑。」
羅洛將從阿比蓋爾那裡聽來的火刑情況說了出來。
「『我記住……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）