後記
魔女與獵犬 4 (機翻)
《魔女與獵犬》第一卷的有聲書製作完成了，本想著在晚上睡覺前簡單確認一下，於是一邊喝高波（註：一種威士忌混蘇打水的飲料）一邊聽，結果太有趣了，聽得都醉醺醺的。大家也請務必去聽一聽巴德·格雷斯那充滿魅力的聲音。
另外，漫畫版也開始連載了。如果簡單地把第一卷按照漫畫一話的篇幅來劃分的話，開頭就只剩下對國家的說明了……因為女主角遲遲不登場呢。原本有點擔心是否沒問題，但看來是杞人憂天了。故事改編得很有趣，動作場面也很令人震撼。我還發現了艾德維斯竟然還有那樣的表情。這個版本也非常精彩，希望大家一定要和小說對照著看看。
然後是出版時間，抱歉又拖延了。本來這一卷是計畫寫兩個故事的，然而「點心魔女」的部分比預想的要長，結果就變成現在這樣了。本來還想寫寫涅兒、荷璐卡麗和卡布奇諾她們的……但那樣的話頁數又會增加，價格也會提高，出版時間會進一步推遲。
最近書、雞蛋、還有麥當勞都漲價了，這讓我每天都在頭疼該去哪裡工作呢？家裡嗎，就在家裡吧。可是最近不知怎麼的，身體變成了不吃巨無霸漢堡就寫不出東西的體質。啊，這樣的話不就寫不了了嗎，寫不了也沒辦法啊。第五卷打算在年內完成，但如果萬一再拖延的話，那就都是世界形勢的錯了。可惡，為什麼人類就是不能停止爭鬥呢？（註：本卷出版於23年5月，下一卷是24年3月）
疫情加上戰爭讓物價飛漲，不安穩的日子一眼望不到頭，但還是讓我們相信，終有一天經濟會好轉，爽吃巨無霸漢堡的日子會到來，大家攜手共進，一起跨越苦難吧。
下一頁準備了預告，那麼再見，請多保重。
カミツキレイニー
海盜船桅杆的頂端設有瞭望台，卡布奇諾正被吊在瞭望台的欄杆上。
她的身體被麻繩緊緊地綁著，在海風的吹動下晃來晃去。罪名是偷吃，這個小偷在午餐時，悄悄給自己添了第二碗本該每人一碗的湯。
「……多一點點又怎樣嘛，我又不是自願上這艘船的，還要免費拚命幹活。免費欸？連湯都不給多喝，這買賣也太虧了。還是說，我更應該冒著風險，晚上溜進廚房……？」
「你的表情越來越壞啦，卡布。」
卡布奇諾非但沒有反省，反而在謀劃更多壞事。頭頂的聲音讓她猛地抬起頭，只見「雪之魔女」涅兒正靠在瞭望台的欄杆上，雙手撐著臉頰，嘴裡嚼著著巨大章魚足的末端。
「啊，涅兒大人，救救我！就多喝了一勺而已，不過是嘗個味道的程度啊？就因為稍微多喝了一口就這樣對我，太過分了。您不這麼覺得嗎，涅兒大人！……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）