第四話 駿鷹雖飢,不摘稻穗(4/4)
楠芽吹是勇者 全一冊
手持銃劍的防人中有一半都離開護盾的遮蔽在外面與星屑戰鬥,另一半則透過盾牌的縫隙用銃劍的尖端釋放突刺,將星屑們一個接一個擊倒。
保持著盾牌的展開,防人與巫女逐步前行。
不久,眾人便抵達了植下種子的預定地點。這一回作為新階段的初次任務,並不需要移動至距離巨壁太遠的位置。
在護盾型防人盾牌的包圍之中,亞耶取出儲存在羅摩內的種子,埋到地里。隨後,亞耶便開始詠唱祝詞。
「地津主神,所謂甲子,樹之榮根也。待於根,為祭於地。地者、妻也,祭於妻、所謂待於寢者也。然則心善……」2
與莊嚴的吟詠聲一同,從埋下種子的地面中,翠綠的芽苗湧現。
讓人難以想像這是僅由一粒種子所產生的那等大量的樹芽逐漸將地面覆蓋。不僅是在盾牆包圍內側的地面,連盾牆之外的大地上都有無數細小的樹芽接連而生。
在盾牆之外與星屑奮戰的芽吹,也注意到了從地面生長而出的植物。在本來植物應該無法生存的燒卻糜爛的土壤之上,綠色的生命前赴後繼地綻放生機。
「成功了嗎……!?」
植物的芽正漸漸覆蓋大地。彷彿是將大地原本的熱量都吸收殆盡似的,為綠意所覆蓋的部分上不再感受得到灼熱的氣息。
赤紅的地面為翠綠所掩埋。
大地逐漸重現生機。
有範圍相當廣闊的土地,都為嬌嫩欲滴的花草所覆蓋。
那是無比神聖而又無比美妙的光景。防人們的目光不禁為之所奪,甚至忍不住驚嘆。
所以,才沒能察覺得到。
因為被覆蓋大地的絕美翠綠奪走了視界,如果是平常的話應該能察覺得到的那巨大的天敵,防人們在不經意之間容許了它的接近。
「唔噢噢啊!?」
在空中飛舞的是雫那嬌小的身軀。像是無數球體串聯而成的巨大尾部,將她一擊擊飛。
在防人一眾的面前,擁有攜帶兇惡毒針之尾部的巨大怪物之身姿,出現了。
「天蠍座(Scorpion)・Vertex……」
地津主大己貴神夫甲子とは氣の榮る根を雲。根待は普く地を祭事ぞ。地は則妻なれば是を祭るを寢交待と雲。然り心善子孫を授老て大國神の徳に葉ふ謹み謹み恐み恐み申す。
甲子(ki no e ne)→樹那繁茂的根須(ki no sa ka e ru ne)
譯註
2.出自大國神甲子祝詞,原文如下,本作中有所改動,翻譯按照本作中來的。
翻譯成白話文的意思是,地津主神、被稱作甲子,指的是樹那繁茂的根須。等待根須(的生長),又可以說成是廣為祭祀土地。土地,就是妻子,因而祭祀土地就相當於等待妻子睡覺一般。
1.標題的意思是,地位高貴的鷹再怎麼飢餓也不會吃人類種的……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)