第1話 妹妹不想被告白（3/4）
第一卷(網譯)
「啊不，我是排球部的。只是回去的路上和松風碰到了。小雪季，好久不見吶。」
「啊，是的……」
第一個搭話的男生——北條，也是和春太以及松風一個初中的，同樣認識雪季。
其他的數人大多是來自其他初中的夥伴。
「誒~這孩子就是櫻羽君的愛妹啊？嗚哇，不是可愛的一塌糊塗嘛？」（譯者註：這裡妹妹後邊加了さん的敬稱，為了切合主題採用此譯法，下同）
「嗯嗯，個子又高，腿也長……就像外國的模特一樣！」
「難不成，在做讀者模特嗎？」（譯者註：讀者模特，專門為讀者模特企劃的模特。沒有演出費，同時交通費也是由自己承擔。服裝以及髮型、化妝等也是由自己一手準備。）
「沒、沒有，怎麼會……」
被數名高中女生所包圍，雪季有些困擾。
「不好意思吶，我的妹妹稍微有點認生，還請手下留情」
春太插進女生圍出的圈子裡，為了保護她而站出來。
「喔~出現了~！啊哈哈，在我們初中這對兄妹可是很有名的哦。每天一起上下學，在周日兩個人還去約會，關係也太好了吧，你們！」
北條哈哈大笑著說。
「啊，難道說是個妹控？」
「誒~都升上高中了，就不該怎麼粘妹妹了吧？」
「把妹妹保護地嚴嚴實實地呢。吶——晶穗？」（譯者註：恭喜二號女主登場）
「……」
直到此時，春太才察覺。
像是隱藏在女生團體中一般，有一名身材嬌小的同級生站在那裡。
她是月夜見晶穗——春太微微有所動搖。
「嗯——」
晶穗睜大眼睛，目不轉睛地注視著春太和雪季。
她是來自其他初中的現同班同學。
手裡拿著星巴克的杯子，時不時地啜吸上一口。
她的身材相當較小，個子大概在150公分左右吧。
一頭黑色直發，略長的劉海兒將左眼稍稍遮住，散發著某種神秘的感覺。
五官雖然稚氣未脫，卻相當端正。
駝色的校服上衣之下是顯得稍大的黃色衛衣，配以迷你裙和黑色過膝襪——這便是她的衣著。
似乎加入了輕音樂部，她肩上背著吉他盒。
晶穗雖然嬌小卻可愛得出眾，因此人氣很高，春太對她也有些在意。
「嘛，有點噁心呢」
「……」
那個叫晶穗的女生，低聲說道。
不僅是春太，雪季也做出了有些吃驚的反應。
雖說其他女生也很聒噪，但是這句話過於直接了。
※
「啊哈哈，果然晶穗也那麼看呢」
「是有點呢~櫻羽君平時在教室里酷酷的，沒想到~」
「是吧是吧，在初中那會兒，這傢伙就在學校和妹妹膩膩歪歪的吶」
「喂，北條……」
「怎麼了，松風。沒什麼吧，櫻羽他們都光明正大地這樣做了」
或許是對女生們和北條等人不留情……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）