第2話 妹妹不想讓哥哥努力(3/4)
妹妹是不能當女友的,可是…… 1(網譯)
妹妹那邊本來就是不怎麼把人叫到家裡的類型,而春太不把朋友叫到家裡同樣有著房間非常狹窄的原因。
春太的朋友之中被他多次叫到家裡來的,也就數得上松風了。
由於松風很懂禮貌,在他與春太的父母碰面的時候也能恭恭敬敬地打招呼,因此他們對他的印象不錯。
「嗯——不錯嘛」
初來乍到的訪客,在被帶到客廳的時候馬上就開始了品評工作。
春太抑制住躁動的心緒,讓晶穗坐到客廳的沙發上。
他來到廚房,將塑料瓶里的茶水倒進玻璃杯,然後返回客廳。
「謝謝。所以說——」
「啊啊,是吶。唔——這個要怎麼用來著?」
在客廳牆邊的架子上,上下擺放著兩件金屬色的器械。
春太怎麼說還是知道放在左右兩側的細長木質殼體是音響的……。
「上面的是CD播放器,下面的是裝有旋鈕之類的擴音器。擴音器是用來放大音量的機器。嗯~是相當古老的型號呢。我也了解地不是很詳細」
晶穗蹲在架子前,雙眼閃閃發光地觀察著這些器械。
「話說這些,我真的可以碰嘛?」
「畢竟老爸跟我說可以隨便用啦,不如說倒是希望你用吶」
「不定期用一用的話會壞掉吧。啊,櫻羽君,有CD嘛?」
「啊啊,這邊這邊」
春太打開了立體聲套裝旁邊的某個其他的柜子。
那裡面被數百張CD塞得滿滿的。
「嗚哇~比我想的還要多!」
問詢女生——「那件澀情的弔帶,不是內衣?」需要相當的膽量。
吐槽過不拘小節的晶穗,春太連忙趕到妹妹身邊,給她把裙子整理好。
「你輕易就把好朋友的真面目暴露了呢」
「嗯……西方音樂的樂隊名我倒是聽說過吶」
有許多張世界最知名的英國搖滾樂隊的CD。
裙子翻起,純白色的可愛胖次一覽無遺。
春太拿過玻璃杯,一屁股坐在沙發上。
少女嘟嘟囔囔地小聲嘀咕著。儘管晶穗似乎聽不清楚,春太的耳朵卻是聽得一清二楚。
尤其對方是晶穗——這位他從前就覺得可愛的女孩子。
「哥哥,你趁我不在竟然帶女生進來……首先可以請你跪坐好嗎?」
那不是內衣嘛……春太這樣想著,卻沒敢吐槽這一點。
「我說不定和櫻羽君的爸爸趣味相投呢,都喜歡這個時代的音樂呢」
「我家的爸媽不喜歡音樂呢,不如說算得上討厭,所以就沒有立體聲。自己買又買不起吶」
「……」
雪季一屁股坐在地板上,聚精會神地來回觀察著春太和晶穗。
「可以,哪個你都隨便聽」
那一對巨大的豐盈便順勢彈跳著搖擺了幾下。
儘管以高中生的財力,一個月花費1000日元訂閱音樂都很吃力,不過在櫻羽家,父親註冊了家庭方案,春太和雪季都可以隨意收聽。
如其所說,妹妹絕對不會允許其他妹妹的存在。
「老爸也說過類似的話吶。說他當時想聽的曲子太多了,就乾脆去租之類的」
晶穗看上去相當興奮。
「嗚哇!雪季!?」
晶穗調轉過視線,春太坐回到沙發上點了點頭。
「你有吉他吧?你彈那個父母沒說你什麼嗎?」
「櫻、櫻松……什麼時候我和松風被組成一對了啊。松風他才是,本來就不是什麼強硬派喲。只是他剛上高中,還沒有暴露真面目吶」
假如晶穗的生日在春太之前的話,成為櫻羽家孩子的可能——倒也是不存在的。
「……月夜見同學的家沒有這種立體聲嗎?話說我現在能和你講話嗎?」
因為唯一的妹妹明顯散發出不悅的氣場。
「傳言"櫻松組合"的二人都是強硬派,櫻羽君這邊我倒是不太看得出來啊」(譯者註:原文"さくまつ"是把"櫻羽"和"松風"的前兩個音抽出進行組合的產物。)
哦不,所謂黑色的東西可能是打底褲。
身著校服、肩挎書包的雪季正站在客廳門那裡。
由於這是春太在過去無數次聽過的聲音,因此他沒有什麼特別的感慨。
看來晶穗的大腦運轉的很快。
「說來櫻羽君的父母白天也不在家裡呢。父母不在,就把班上的女生帶回家呀」
「棉質的白色胖次,正面附有粉色的綢帶,面積還不小嘛……雖說有點過於花哨了不過還算整潔,不錯呢。對於初中女生是一條100分滿分的胖次吶」
「吶,我可以聽一下這個嘛?」
晶穗輕盈地跳起,攪動起吉他發出激昂的音聲,大幅抬起腳,滴溜地轉了一圈——她加上了這些花哨的動作。
「啊、啊啊,我開會兒空調吧」
「現在能租借CD的店不多了呢。我們家附近也完全沒有」
「嗯……」
明明客人光臨卻躺倒在地,怎麼說還是太不禮貌了。
「怎麼回事啊,穿這麼少……那不就是件內衣嗎……?」
「我家的老爸?總感覺不太妙吶……」
「不說立體聲,客廳平時也沒什麼人在用吶,你想要用的話隨便就好,不過要當我家的孩子,月夜見同學的生日就是問題了吧」
"啪啪"地撣了撣裙子,他拉起妹妹的手幫她站起身來。
「以前還有更多,這好像還是削減到半數以下了吶」
她抽出一張CD,便激動地"哇~哇~"直叫。
雪季用力地搖了搖頭,忽地將視線投向春太。
「我明白啦,是"一家不能容二妹"的意思吧?」
然而,現在已經不是關注妹妹的人數的時候了。
「別解說地那麼細啊」
「嗯~不用了。等我把這件脫掉就好。嗯咻……」
只是晶穗異常直爽,而且她明顯只對音樂感興趣,因此他緊張也沒有意義。
「不是,我是八月出生的,是問你比我早還是比我晚吶」
「把家長的立體聲當作誘餌吸引渴求音樂的女生吶,這可是相當高明的手段吧?」
「喔~果然有擴音器和大個的音響,聲音完全不一樣呢。音質很細膩,壓迫感也好強吶——」
「我家對於禮節方面比較寬鬆吶。你不用在意就好」
雙峰的谷間被輪廓分明的突顯出來,那近乎暴力的兩隻飽滿連形狀都看得一清二楚。
「啊啊,對了。雪季小姐,歡迎回家」
話音剛落,雪季便"砰"的一聲誇張地倒在門邊。
把電源接好,插入CD——音樂就響了起來。
「我不太會操作,沒問題嗎?」
「二十年前的日本音樂,好像銷量連續突破過一百萬呢。現在的偶像系什麼的,只要不是在網上火的不行,一百萬這種基本是不可能的」
「十、十月份出生的嘛……那就不能讓你當我家的孩子了呢」
「我挺喜歡這首曲子的呢——雖說是普通的情歌,吉他卻好似在哭泣一樣令人難過。唔~果然我家音響的音色有些輕薄吶~」
春太也取過放在地板上的數張CD,看過去。
春太也是好久沒有打開過這個柜子了。
「嗯?果然還是穿太少了?在別人家裡不太禮貌吧?」
春太阻止自己深入思考下去。
「能給我看看這個嘛……?」
顯然,有一股不穩的氣場擴散開來。
春太不怎麼熱,不過晶穗要是能涼快下來的話也無所謂了——他這樣說給自己聽。
「反正馬上就會暴露了吶。說起來,輕易就咬鉤的月夜見同學又怎麼樣啊?」
「……嗯嗯,我回來了」
「二十年前左右的日本音樂好多呢。西方音樂也都是更老的貨。我猜你爸也不是個緊跟時代的人吶」
和女高中生趣味相投的父親——這算怎麼一回事啊。
「我就沒有租借CD的這種想法吶。應該說是沒有除了用手機收聽訂閱內容以外的想法吧」
「哎呀,第一次來你家不好意思啦。話說我變得好熱」
「要是這種誘餌的話,我就會張大嘴咬住不放的哦。人家想變成你家的孩子。」
「可以哦~我好好聽著嘞。我家沒有立體聲呢,用便宜的音響接上筆記本電腦聽歌就是極限了」
哥哥沒能說出來的話,從妹妹的嘴裡說出來了。
晶穗猛地脫下連帽衛衣。
儘管非要說的話,是晶穗那邊更奇怪。
「不對,晶穗前輩的事先放在一邊」
「啊啊,看多少都請隨意」
「啊不……倒是沒關係」
同班女生來自己家裡,春太也不可能不緊張。
「那把吉他是朋友用過的,很便宜就賣給我了。爸媽在家的時候我不彈的,所以他們沒抱怨過我什麼呢。我可是瞄著爸媽不在的空當一邊蹦蹦跳跳一邊彈哦」
連帽衛衣之下,是包裹住胸口的一件帶有蕾絲鑲邊的白色弔帶衫。
她進而目不轉睛地盯著晶穗那包裹著弔帶衫的胸口。
然而,畢竟晶穗在為此感動,也沒必要刻意去潑她冷水吧。
晶穗平穩地坐到立體聲前,全身沐浴在音樂里一般沉浸其中。
既然能在悠凜館高中就讀,成績好是理所當然的。
隔著連帽衛衣的胸口激烈地搖晃起來,從輕飄飄地舞動著的短裙那裡可以窺見黑色的胖次。
這副架勢,看起來沒辦法簡單收場了。
「我想想辦法。畢竟在親戚家用過類似的東西」
不讓妹妹蒙羞,也是哥哥的職責。
晶穗喜不自禁地操作起CD播放機。
雖然這個時期開冷氣過早了些。
「生日?會送我禮物嗎?」
「我是十月出生的……啊,是這麼回事呀!」
想一想,雪季等人可是穿得更少地走來走去。
「啊啊……啊啊……哥哥到底還是把女生帶進家裡了……」