第2話 妹妹不想讓哥哥努力(4/4)
妹妹是不能當女友的,可是…… 1(網譯)
「說教就開始了!?」
「你總是靠在沙發上,頭揚的太高了哦」
「你是讓我磕頭賠罪的意思嗎!?」
「開個玩笑。哥哥,聽著音樂卻吵鬧可不好哦」
「可是你攛掇我的啊……」
「話說,抱歉啊。我趁雪季小姐不在的時候溜進來了」
「沒關係的,你想聽我家的立體聲吧。請隨便聽」
雪季放下書包,若無其事地拿過春太的杯子,咕咚咕咚地喝起茶來。
「啊啊,真好喝。不過話說回來,哥哥,用家長的立體聲做誘餌引誘喜歡音樂的女孩子到家裡來,真是相當高明的手段呢」
「果然是兄妹……說了一樣的話呢」
「受我影響太多了吧,雪季你」
見晶穗和春太都有些吃驚,雪季愣住了。
「我不在的時候,你們兩個好像變得很要好了呢……也無所謂了。那我就回房間了,打擾二位了。」
雪季喝乾茶水,把杯子塞給春太,離開了客廳。
晶穗直到看著客廳的門關上才說道。
「啊~啊,她好可憐」
「誒?」
「按常理來說——」
「什麼?」
「就算是普通的妹妹,看到老哥在那邊對女性獻媚也會來氣哦」
「……那就承蒙你的好意了。不過你在第一次來的別人家裡的發言可是相當大膽吶,月夜見」
會認生的雪季似乎也意外地親近晶穗。
「那個、我和哥哥並沒有什麼不正常的關係」
「……嘛,隨你便了」
「當然」
說是這麼說,不過其中一位是妹妹。(譯者吐槽:你確定?)
「雪季你也是,問什麼呢」
「……月夜見隨意就好」
「好快!」
他不願引發自己多餘的想像。
「哥哥、哥哥,那個人問東問西的,可是到了她自己就什麼都不說,不是臉皮相當厚嘛?」
「這樣啊」
「吼~吼~聽著H的歌曲盡情欣賞羞澀的美少女……妙極了」
「沒、沒有啦!我才初三啊!」
「就是說啊!」
「月夜見——!你問我妹妹些什麼呢!?」
之前在"Air"的舉動亦是如此,她似乎完全不會看氣氛。
春太,不可思議地體會到了舒心的氛圍。
「那個……說來晶穗學姐那個……有經、經驗嘛?」
雖然春太認為把晶穗招到家裡未嘗不是一種失敗,卻相應地有所享受。
「相當滋潤的不是哥哥嗎?」
歌詞里有許多小孩子很難懂的俗語,內容可是非常過激的。
看樣子是已經忘記了有關性體驗的話題了
「不要若無其事地把了不得的信息混進去啊!」
「嗯~回答意外的正常呢」
「嗯……哦,這首歌我也喜歡。小時候還不知道,歌詞可是相當黃呢」
「你們兄妹倆不要在那兒咬耳朵了。聽啊,這曲子也不錯吧?序曲部分吉他的琶音很有感染力呢。嘛,人家是處女哦。」(譯者註:琶音,指一串和弦音從低到高或從高到低依次連續奏出,可視為分解和弦的一種。)
「……!?」
「嘛,在我看來還是不回答的好吧……」
「……寫好了給我聽聽」
「我有些了解月夜見的性格了」
「到了初三,有不少孩子都H過了吧。嘛,意外的也有沒做過的孩子哈。雪季小姐也和朋友聊這些話題吧?」
「唔~所以說……我可以待在這裡吧?」
「我這不是想一邊欣賞美少女,一邊聆聽美妙的音樂嘛」
「相當滋潤啊,月夜見同學」
「不管怎麼說呀,既沒有H也不想做的話,不去在意"兄控"、"妹控"的叫法就行了吧?」
「你想聽音樂吧?雪季不在更清凈啊」
「……我沒有獻媚吧」
晶穗又開始"將將"地演奏起空氣吉他了。
「人啊,就應該自由自在地活著。哥哥和妹妹無論怎麼膩歪,也並不會給別人添麻煩啊」
如果看起來像那個樣子的話,難道不是穿的這麼少的某人的責任嗎?
春太用Line聯繫妹妹,讓她回來客廳。
順便一提,春太並不想在這裡亮明自己有無性經驗。
春太就當作沒聽見。
話雖如此,聽著音樂,讓美少女在旁侍奉確實最棒了吧。
「誰知道吶。不過,很抱歉把她趕走了呢。櫻羽君,你把妹妹桑叫回來吧」
幾乎在他發送Line的同時,雪季滋溜地鑽進了客廳。
「我回來了!」
雪季歡喜地點了點頭。
「你對人家的妹妹期待著什麼啊」
「能不要這麼乾脆地給我們加上不得了的設定嗎!?」
說實話,春太不想聽同班女生的性體驗之類的內容。
雪季驚得滿臉通紅,而春太忍不住從沙發上站起。
「嗯嗯,不如說你肯待在這兒太好了。哈~美妙的音樂和美少女……最棒了吧」
「啊~搞音樂的無論男女大夥都會覺得他們亂搞呢。啊、我還想聽這邊的專輯,可以換上吧?」
而且她的措辭就彷彿迂迴地表示雪季不是普通的妹妹一樣。
「不、不會——也不是不會聊。但至少我還是個孩子啦」
晶穗那邊也好像很中意立體聲,再讓她來或許還不錯。
這是一首連續風行幾十年的著名日本搖滾樂隊的歌曲。
「叫晶穗就行了啊,你真拘謹呢。所以說,雪季學妹怎麼說?話說,難道已經有經驗了?」
「話說回來,關係親密的兄妹真好吶。我以你們為原型寫一首歌吧」
「已經無所謂啦~啊~這首歌真好聽……喜歡上了不能喜歡的人,雖然有點俗套,不過歌詞也不錯呢。啊,你們也是不能喜歡上對方的禁忌關係呢」
「……確實。這首歌我之前也聽過,沒想到是這種歌詞啊」
看來操作已經非常嫻熟了。
「雪季小姐,不想和你哥哥H嗎?」
「你為了講出這個,兜了老大一圈吶」
「……怎麼能這麼說呢」
當然,他也不打算對松風或者任何人講。
的確,站在春太的角度來看,他當然是在讓兩位美少女陪侍。
「喔~終於不加敬稱了呢,可以哦,和我一個初中的男生一般都不加敬稱」
聽到春太的回答,晶穗操作著播放器,換了一張CD。
她搗鼓著擴音器的旋鈕和按鈕,甚至會細微地進行調整。
「人、人家是妹妹……所以和哥哥H這種事……不、不會做的」
「只讓妹妹桑害羞說不過去吧」