第10話 妹妹已不再只是可愛
第一卷(網譯)
從暖氣中持續放出的空氣，漸漸取代了由開著的窗戶處吹進來的風。
窗帘輕飄飄地擺動著，照射進來的陽光溫暖了室內。
不知何處傳來的鳥鳴聲依稀可聞。
安穩而充滿靜謐的時光緩緩流逝——
「……再來一碗！」
「好、好的」
春太正在冬野家的餐桌邊進餐。
他一心一意默默地專註於飯菜之上。
「……久等了」
「謝啦~」
春太轉向雪季放下的裝有咖喱的盤子，再次開始專心致志地進餐。
「對不起……人家被哥哥的食慾所壓倒了，就一直沒有說話」
「嗯？啊啊，抱歉。我這邊也是，光顧著吃飯了」
在他這樣說的時候，盤子里的咖喱基本被吃掉一半了。
「這個咖喱，昨天我做的太多了被媽媽罵了哦。說是就我們兩個人的話，花上三天也吃不完」
「啊……你是按照之前的量做的？」
「正是那樣。我有時候也會一不留神做出四人份的呢」
「多虧你做多了喲。我肚子真的是扁了」
在他前往這邊的途中，雖然去便利店補充過多次水分，卻什麼都沒有吃過。
「好久沒吃到雪季的咖喱了，真的是世界上最美味的吶」
「哥哥誇、誇獎過頭了哦……」
儘管有些害羞，雪季卻喜形於色。
春太沒打算說奉承話。
咖喱原本就是他愛吃的食物，不管是辣的也好、味道濃厚的也好，雪季的咖喱都是世界上最和春太口味的，
春太一碗接著一碗地盛飯，享用著咖喱——
「呼啊~真好吃！多謝款待！」
「鍋、鍋里本來滿滿的咖喱竟然全都被吃光了什麼的……哥哥，你會發胖的哦？」
「畢竟是好久沒吃到的雪季的咖喱吶。剩下就太浪費了」
以前，他每個月都會吃一次雪季做的咖喱。
久違的能夠盡情享用，春太心滿意足。
他回到客廳，暫時休息了一會兒——
「我說，哥哥，你完全沒睡過吧？用我的床就好，請先去休息一下」
「啊不，我稍微睡了一會兒。雖然是坐在摩托車上睡的」
「那種說不上是睡覺」
很遺憾，雪季說的在理。
「請你好好睡一覺。在這邊」
雪季抓過春太的手，走出客廳，進入走廊，打開一扇門。
迎面而來的是懷念的味道。
「有一股雪季的味道吶……」
「誒？那不是當然的嘛」
這即是春太的房間所失去的味道。
是讓人熱淚盈眶般熟悉的味道。
「話說，東西好少……！」
「對、對不起」
「沒有，你倒不用道歉……這也太煞風景了吧」
是鋪有木地板的一件八張榻榻米大小的房間。
樸素的白色地毯，以及甚至令人懷疑是從百元店購買的廉價木質書桌。
沒有真正的床，而僅有一張放在地毯上的床墊當作睡鋪。
再有就是衣櫃和在自家也用過的梳妝台。
二十寸左右的電視機和遊戲機。
儘……（内容加载失败！）