第2話 二人獨處下，妹妹無法忍耐（3/3）
妹妹是不能當女友的，可是…… 2(網譯)
「……」
很遺憾，但事實的確如此，讓人頭疼。
不少常客有時會估摸著美波在收款台的時間來店裡。
「我倒也不是為了討妹妹開心。因為她現在正努力複習考試，快要陷入僵局了，我就想著把這送她是不是能創造一個讓她轉換心情的好機會」
「那不就是所謂的討人歡心嘛？」
「……話是這麼說」
然而，遇見中古遊戲軟體的機會十分難得，放過這次就再難遇到。
2980日元——作為十年前的遊戲有些貴，但沒辦法。
「不過真好吶，櫻。你有一位那麼可——可愛的妹妹桑」（譯者註：這裡陽向美波本來還想用クソ可愛い，但是臨時改口就換成了可憐，為了保證韻母一致我這裡翻譯成了可愛）
「您的辭彙水平意外的不行呢。嘛，我家妹妹確實可愛」
儘管目前他會對「妹妹」一詞思慮過度，但也只能這麼說了吧。
「你能夠直截了當地誇讚妹妹的容貌也很厲害呢。那孩子，頭髮和面容看上去都挺成熟的，個子也高，可是要說她不像中學生也不是那麼回事呢。應該說她還有某些地方殘留著稚氣，而那正和她的可愛有關係吧」
「你解釋的好長啊。嘛，你想說的我倒是明白了」
雪季是一名身材高挑而成熟的美少女，卻與「可愛」這一形容詞完美貼合。
有著某些尚不完美之處，而那正是她可愛的地方。
「……對了，櫻，你有愛妹的照片嗎？」
「沒那麼多哦，還只有三位數」
「竟然有達到四位數的可能性啊！櫻你明明都不給女朋友拍那麼多張的呀！」
「是、是嘛……」
春太環顧四周。
「所以，怎麼了？」
「是嘛，真遺憾。我那個朋友表示「可愛的高中生有多少要多少」，在到處找人呢」
「因為我喜歡你啊，春」
那也是事實。
「妹妹不管怎麼樣都是妹妹，不過要是和女朋友分手了的話，可就變成了要眼巴巴地看著自己喜歡的女生對別的男生投送懷抱的結果了哦？」
而她卻不是會訴諸暴力的那類人。
這位前輩很擅長擺出一副不懷好意的表情。
「說來她有一把吉他呢。櫻你可是經常和那孩子在這邊的停車場相約著幽會呢，最近怎麼看不見啦？」
晶穗似乎尚未發覺春太和雪季不是親兄妹的事實。
月夜見晶穗——春太必須要面對她。
儘管清楚這一點，但他一回想起那時所發生的事便感覺自己尚且拿不出勇氣。
「為什麼？你竟然問我為什麼？」
「那是哪種問題？春你雖然是個搖擺不定、順勢而為的傢伙，難不成真就隨隨便便和我做了？」
這句話，給了如今的春太甚至能夠令其心臟停止跳動的致命一擊。
「對了，你那位黑長直巨乳蘿莉女朋友怎麼說？」
「不是那、……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）