第3話 妹妹在家等待（4/4）
妹妹是不能當女友的，可是…… 2(網譯)
這是一段春太在各種意義上都難以插嘴的對話。
不過他發現——這對母子雖然關係不算親密，但看來也不壞。
「就像你看到的這樣，她完全處於反抗期，讓我很頭疼呢。春太君，你現在多高啊？」
「181左右。現在可能又長高了一點」
的確，春太不知道在面對這位魔女的時候該採取怎樣的態度才好。
然而，既然進到人家裡來了，他也沒有臉皮厚到假裝聽不見人家提問的地步。
「據說你的爸爸和媽媽都在高中的時候一直長個子呢。大概，春太君也還會繼續長很久吧？」
「已經夠高啦……呃，誒？您說我的父親和……母親？」
即便他會參加一些體育運動，卻沒什麼幹勁，因此身材再高好處也不明顯。
相較於那種事——。
「真太郎先生也是高個子呢。而且……翠璃前輩也是。身材苗條，就像模特一樣呢，那個人」
「誒，這麼說來，剛才您也提到了「翠璃前輩」。那個，請您稍等一下」
從剛才起，魔女就說到了不可忽略的內容。
春太的養母——雪季母親的名字是「白音」。
也就是說，晶穗母親所說的「母親」指的是——
「您……認識我的生母嘛」
「誒誒，是比較了解呢」
晶穗母親理所當然地點著頭。
「你是八月份出生的吧？」
「是、是的」
春太站起身向秋葉施了一禮，就那樣走出了客廳。
「怎麼了嗎？」
看來若是無關緊要的對話，她就會進來插嘴。
「不了，壽司——不是，我家裡人會擔心的，我回去了」
「我是櫻羽真太郎的兒子。晶穗的父親也是——櫻羽真太郎嗎？」
「嘿，那可是頭一次聽說。真太郎先生也是在女人身上經歷了慘痛失敗的那種人呢。大概——」
「卻給你起了一個「春太」的名字，你不覺得奇怪嘛？」
「吶，春太君」
因為曾一度湧現的真相——以及被激發起來的感情，都變得過於熾熱。
晶穗母親向女兒那邊瞟了一眼。
「誒？可是你會變得全身濕漉漉的哦？至少再稍微等一會兒怎麼樣？」
「以前翠璃前輩是最喜歡春天的。她甚至說過「想要死在櫻花的季節」這種話。我們還說她——「你是西行法師嘛」」（譯者註：西行法師（1118-1190），是平安時代末、鎌倉時代初期的歌人。俗名佐藤義清，曾仕鳥羽太上皇，成為「北面之武士」。他的和歌，被認為是和歌史上可與歌聖柿本人麻呂匹敵的歌人，對後世產生巨大影響）
「……好的」
「啊啊，畢竟你有一個可愛的妹妹呢」
甚至令春太的後背發冷。
春太幾乎要對自己的愚蠢感到更加後悔了。
「不管是字面上還是發音上都是可愛的名字，所以沒問題吧。吶，春太君？」……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）