第6話 妹妹不知哥哥與好友的秘密(3/3)
妹妹是不能當女友的,可是…… 2(網譯)
她小聲嘟囔道。
在小時候,她第一次被母親帶到這裡——然後見到了「兄長」。
從那以後過了幾天,她憑藉自己的力量再度來到這座公園,幸運地得以見到了「兄長」。
那時,她尚且不知兄長的姓名。
「我一直以為他叫「春太郎」呢」(譯者註:這裡「春太郎」是片甲寫法,類似的寫法我這裡用雙引號標註,下同)
她不禁苦笑道。
兄長經常來這座公園玩耍,是因為要陪他的「妹妹」。
有一位個子很高、精力異常充沛的紅髮少年。
那位少年則稱呼哥哥為「春太郎」。
晶穗屢次到訪這座公園,儘管以撲空而告終的時候很多,但能夠見到兄長身影的時候也不少。
不過,她只是從公園之外望著他,而沒能搭話什麼的。
叫「松風」的少年和叫「雪季」的妹妹。
與兄長一起玩的人每天都有所不同,這兩個人卻壓倒性地頻繁出現。
暫且不論「松風」,妹妹是怎麼回事?
年幼的晶穗將此當作了一個疑問。
既然兄長是那個「春太郎」的話,自己不應該才是妹妹嗎?她越想越覺得那個叫「雪季」的女孩子的存在難以理解。
「雪季」非常可愛。
她奶聲奶氣地叫著 「哥哥、哥哥」撒嬌,總是開心地笑著。
可是,自己卻不能叫哥哥。
媽媽是對我撒了謊嘛?
晶穗用手機打了一串字,回復了消息。
在她驚異於都成為了高中生卻依舊粘著「妹妹」的兄長的同時——
果然可能是執念太深呢——她嘆了口氣。
「什麼嘛,是「春太郎」啊」
她單純是由於成績夠得上才決定進入悠凜館高中的。
『「小雪季」我啊~要和哥哥結婚哦』
LINE的內容像往常一樣是雪季的事。
「嗯?」
「又來了,真是讓人操心的「哥哥」啊」
不知是否是神的惡作劇,她在同一間教室與兄長再會了。
春太貌似會玩遊戲玩到很晚,即使在半夜也會正常地發過LINE來。
晶穗可以發誓,她並不知道春太入學的高中。
從她不去公園見他都過去將近十年了,但她不可能忘記兄長。
因此,他們才一直沒有相見。
她很害怕,甚至於從那之後再也沒有到訪過公園了。
「……回去吧」
然後,似乎就會發展成春太像往常一樣被突如其來的事態所折騰的情況。
我啊,或許從那時起就已戀上了兄長。
她把肉包的最後一塊放入口中,將變得溫熱的牛奶咖啡灌下。
順便,她倒是也與讓他誤解的那個「犯人」再會了。
她,發覺了這一點。
與此同時,晶穗的手機上收到了LINE的消息。
自己是什麼時候不再那樣做的呢——
畢竟跨越了數年,自己再度開始追逐起了那對「兄妹」。
「雪季」並不僅是妹妹,甚至打算和兄長結婚嘛……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)