第7話 妹妹很困(2/5)
妹妹是不能當女友的,可是…… 2(網譯)
春太本來就對這場旅行抱有不好的預感了,見到晶穗的精神狀態便愈發不安。
「哎呀,作為一個女孩子人家不就是想和男朋友旅個行嘛?」
「結果就是那種模稜兩可的原因啊」
春太沒想到晶穗連自己都會騙。
之所以也沒想到被她背叛,可能正是因為那時候自己是個傻瓜吧。
也可能是因為他的大腦在某種程度上理解了晶穗是自己妹妹的事實吧。
還是說——
不論晶穗是何種身份,他都會喜歡她呢。
最後一種可以認為是最為義正言辭的、卻也是最無可救藥的想法了。
「我想和小雪季多說說話呢」
「為什麼啊」
「畢竟她處於我曾經有可能待在的位置啊」
「……」
晶穗,是春太的親妹妹——
哪怕過去的事產生些許的變動,她都有可能作為妹妹陪伴在自己身邊——他也無法否定這一可能性。
「所以,我想更多地了解一下小雪季是個怎麼樣的孩子哦」
「……我說啊,雪季還不知道呢。先說好——」
「沒關係的,我沒打算主動挑明這件事。真心的,完全,沒有」
「被你那麼用力地否定,我反而感覺很可疑哦」
「雖然這話也輪不到我自己來說呢——」
「晶穗,你稍微安靜點」
這和基本上在城市裡出生成長的春太倒是沒什麼關係。
「所以,你要對我說什麼?」
「我可不是你的前輩吶」
「那是因為你沒睡好吧」
「請問!」
「……」
現在是極度的睡眠不足加之春太在身邊的安心感才導致她愣神的吧。
雖然窩火,但另一方面,春太卻並不討厭晶穗的那種性格。
「……你還想搞什麼啊」
對於母親來說,許久未見的愛女迷迷糊糊地退化成了幼兒也會感到為難吧。
晶穗她似乎覺得很有意思。
「好奇怪呢。畢竟電車和公交車數量都少,把時間對上就好了。公交車不應該是在我們從電車上下來的時候剛好開到嘛?」
說是咖啡廳,卻是一家有種昔日茶館氛圍的店面。
霜月急忙低頭行禮,馬尾辮的末端搖了搖。
晶穗輕輕地將小腦袋搭在春太的肩頭。
結果,雪季基本上一直在睡覺。
「所以說,你特意在這兒等著我們,要做什麼?」
突然聽到一聲尖細的嗓音,春太轉向那邊。
「慢慢走過去吧。這期間小雪季也能清醒過來了吧」
「當然,我明白櫻羽前輩很討厭我」
他能做到的唯有隨聲附和。
春太本以為那是他為了讓自己和雪季獨處的借口,不料他貌似是真的去吃早飯了。
「不是的,我是聽說了你們要來學校的時間,就估計著差不多這個點……」
「就一會兒啊。因為我們還得回家然後去學校呢」
由於一直處於迷迷糊糊的狀態,換乘的時候必須要由春太牽著她的手。
總感覺自己不僅是對妹妹,而或許是對所有年齡小的女孩子都很好說話。
「……說的是吶」
「那個,櫻羽前——櫻羽先生,能否稍微和我單獨談一談呢?」
「即便是鄉下,相應的店鋪都是會有的。流行的連鎖店也不是沒有哦」
「這裡姑且也有咖啡廳這種東西吶」
「我估計也是」
然而,他究竟要怎麼辦呢?
「就算你和我說也沒用。不過雪季,老媽她不能來接咱們,對吧?」
「說的是吶。不過,距離下一趟公交車開到還有二十分鐘吶」
「她更困了呢。春知道你們媽媽的家在哪兒吧?」
在那裡站著一名身著黑色水手服、用發圈將黑髮系成馬尾辮的少女。
「春,之後怎麼說?坐公交車?」
春太也是第一次坐電車來到這裡,因此不了解具體情況。
「那是因為她誇你漂亮什麼的了吧」
「好、好的」
「誒?你是……」
「是啊,我討厭你。你當我小家子氣就好」
「這麼說來,霜月你為什麼會知道雪季要來?」
「喂,春,不要對初中生說話那麼冷酷嘛。這孩子挺不錯的」
「怎麼可能啊!不是那麼回事——你是霜月吧」
個人信息是會泄露,但也可能是教師沒有仔細考慮就將信息透露給了學生。
「話說你知道我們到達的時間嗎,霜月?」
「咕……哥哥……人家這樣一來也是SS級了哦……」
據說雪季曾在男生之間很有人望。
在松風把霜月和她的那夥同伴帶走的時候,他說過那種話。
或許沒有便利店的那種鄉村正在變少了。
「嗯,這麼回事嘛」
「我先說好。在這場旅行結束之前,我一定會得出某個結論」
「原來如此吶」
春太點了杯咖啡,霜月則點了杯奶茶。
「不要在意,直到剛才她都在睡覺,還在犯迷糊」
「班主任老師不小心說了出來……在我們學校,之前冬野同學搬走一事鬧得稍微有些大。而對班裡的各位來說,冬野同學來到學校同樣是一件大事」
僅有的一瞬間,春太在回想起了那個戴著紅框眼鏡的孩子的同時,如此想道。
「是那、那麼回事啊。我還是第一次見到冬野同學的這種樣子……」
「知道是知道,但是走過去很遠哦」
即便說是最近,從這裡徒步到家貌似都要花上三十分鐘以上。
然而,對方是初中生——是年齡比自己小的女孩子。
「……松風前輩在這兒吃了四人份的早飯」
「……呼誒?dongye?我是小雪季哦……?」
相較於時尚的咖啡廳,這種老店更符合春太的口味。
「嗯?」
晶穗此時顯得很可靠,而且她們使用手機上的地圖APP的話應該沒問題吧。
「春,你和她去吧。我會把小雪季毫髮無損的帶回家的」
春太被霜月領著來到了車站旁邊的一家咖啡廳。
視他對自己與晶穗關係的處理結果,或許也會給他與雪季的關係帶來變化。
「好、好像不止冬野同學,您還帶來了一位非常漂亮的人呢,櫻羽春太……前輩」
「說的也是哈……」
將近三個小時的電車之旅——
雖然晶穗是一名美少女,可是不知是否是出於個子矮的原因,別人沒怎麼用「漂亮」形容過她,因此她就更加高興了吧。
雪季是在別人面前保持振作的類型,所以極少給別人看到自己毫無防備的樣子。
「怎麼,是春在這兒的情人?」(譯者註:現地妻,指在外出、旅行的目的地邂逅的情人,往往是指那些長期在外從事商貿、外交或船員等職務的男性除本家的妻子外在工作當地的情人,下同)
雖說不能讓晶穗一直做自己的女朋友,不過因為她是親妹妹,所以也不可能遠離自己。
這樣的雪季突然離開學校以及返回——雖說是暫時的,也都算是初中校園裡的大事件了吧。
「呼誒?因為媽媽來接人會很慢,所以經常是哥哥來接的……」
在結束了長時間的電車旅程後,他們抵達了距離母親家最近的車站。
一旁,沒有血緣關係的妹妹則在嘟囔著孩子氣的夢話。
「這下不行了吶。退化成幼兒園小孩了」
「那麼,你會那麼順利嘛?我說不定會打個先手哦?」
春太同樣對以強硬的方式切斷與晶穗的關係這一做法有所猶豫。
「那傢伙,真的是來吃早飯了嘛」
如此想來,當下正是不得不慎重起來的時候。
「那就走吧。喂,雪季,注意別摔了——」
晶穗身為妹妹的事實已經不可改變。
儘管按照正常地方式來思考的話,他們只能分手,但晶穗那邊看上去並沒有那樣的打算。
被年齡小的人請求,甚至被女朋友講到這個地步的話——
「呼哇哇……好睏啊……」
「人家不是個壞蛋,也沒想打擾小雪季的幸福。但是呀,姑且——人家還是春的女朋友呢」
「你不是春在這兒的情人而是他的跟蹤狂?專門找上這種男人,品味好差」
說實話,即便事到如今春太對霜月也沒什麼好感。
「那、那個……冬野同學也是,好久不見……」
「是的……我是霜月透子。久疏問候」
「……」
春太也清楚,他無法永遠將問題拖延下去。