第9話 妹妹想要享受久違的家人團圓(4/6)
妹妹是不能當女友的,可是…… 2(網譯)
晶穗披著一件帶帽風衣樣式的半纏。
「浴衣和半纏都是小馬尾之前給我留下的哦。真機靈吶,那孩子。這件風衣式的半纏正是給年輕的女孩子穿的呢。這樣一來,人家也可愛到能博小雪季的莞爾一笑了呢」
「那確實,和喜歡穿風衣的晶穗很配吶」
她裡面穿著的好像是紺色的厚實浴衣。
估計是「霜月」旅館提供的客用睡衣和上衣。
應該是霜月預先給晶穗放在了枕邊。她確實很有眼力價。
「話說,春你才是,在做什麼呢?」
「那當然因為是你突然不見了……!」
「你擔心我就來找我啦」
「……」
「明明之前拋下我跑去小雪季那裡了」
「那、那個是……緊急情況吧!」
雪季有可能在移居地被孤立——
當時如此想的他坐立不安。
「我知道的,開玩笑啦,玩笑。春總想著妹妹——是個妹控的事實,我可是最清楚的了」
「為什麼你越講越難聽啊?話說,你說「最」是不是有點過了。要是只論交往時間的話,才半年多一點吧」
「從春的角度看是這樣的呢」
「什麼嘛,那種故弄玄虛的說法……」
「不要在意,不要在意。啊啊,玩笑話先放在一邊,謝謝你來找我」
晶穗就那樣坐著抬眼向上注視著春太,同時面帶一副意外認真的表情說道。
「……也就是說?」
想來,在春太前幾天和月夜見秋葉相見的時候,她即使發覺了櫻羽兄妹的秘密都不奇怪——
「在那之後我們說的——你聽見了嗎?」
「古老的神治時代,在伊邪那岐命和伊邪那美命所創造的國土中最初誕生的淡路島——」(譯者註:神治時代,指日本神話中神武天皇統治時期之前由神統治的時代;伊邪那岐命和伊邪那美命是日本神話中開天闢地的神祇,他們被視為第七代的兄妹神祇,是日本諸島、諸神的創造者)
「那種事,你不給我說清楚我就沒法確定——雖然我正想這麼說,不過我明白了。果然,因為我們是兄妹才會心心相通吧?」
「不不,你從頭開始講啊。別突然說感想」
然而,假如說僅限於眼下的狀況的話,春太的想法的確是清晰地傳達給了晶穗吧。
「有些掛心的地方?」
「那部分我無意中就記住了哦。哎呀,那會兒我沒法搞清楚具體時間,醒過來以後就有種『誒?』的感覺」
「就說從頭開始,也別追溯到那麼久以前啊」
「雪季,嘛……」
雪季的學習和運動都簡直了,藝術方面同樣是毀滅性的。
春太深沉地嘆出一口氣。
「不管怎麼說,你能在女朋友面前說出這麼妹控的話也真是厲害呢。哎呀,不過」
「很遺憾,雪季只是我的妹妹」
「一想到那種事我就失眠了。想太多了,以至於腦子都快……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)