第9話 妹妹想要享受久違的家人團圓(5/6)
妹妹是不能當女友的,可是…… 2(網譯)
晶穗卯足勁一躍而起,站在春太面前。
「春,你這人呀,雖說是個妹控」
「嗯?」
「但你最大的長處就是對妹妹很溫柔這一點」
「那種東西能說的上是長處嘛?」
「再有就是個子高、愛耍耍小聰明這些了吧」
「我覺得你把那兩點算作長處倒也行……可是愛耍小聰明是啥」
不,他的確有些自作聰明。
即便知曉了雪季不是妹妹而晶穗是妹妹的事實,他依舊在兩個人之間搖擺不定。
豈止如此,甚至可以說他巧妙地維持了與二人的關係。(譯者註:這裡原文用了「キープする」這個動詞,這個詞用在男女關係之中的時候常常有一種留「備胎」的含義,特此說明)
即使將這種搖擺不定形容為「小聰明」,他也無法否定。
「你對小雪季的那種溫柔,我一直很眼紅——一直想要把它據為己有」
「……我對你那麼冷淡嗎?哎呀,雖然說出來可能有點壞心眼,不過那個該怎麼說呢,是遮羞——啊啊,這麼說也好羞恥!」
「我懂的啦,春你只是不能對我坦率而已。可我說的不是那個。自作聰明的春君的話應該明白的吧」
是的,春太對此也有所察覺。
晶穗——兒時的她所懷有的感情,是對於兄長的憧憬吧。
她想要一個不惜和人大打出手也要保護自己的存在吧。
她在兒時無數次造訪以小孩子的腳力來說很遙遠的公園也並非尋常。
大概是由於晶穗的家庭環境本來就不普通吧。
是一種生父不在而稱呼母親作魔女的奇異家庭關係。
「沒有……」
「……估計是吶」
「當真?」
「誒?我們剛來……沒有,我們沒有偷聽什麼的哦」
春太猛然回頭,看向突然發出聲音的方向。
雪季來回搖晃著腦袋,霜月對此表示同意,接連點著頭。
「你們兩、兩個人,從什麼時候就在那兒了?」
她們把春太晾在一邊,而關於春太的話題則在兩位少女之間繼續著。
「那倒也是……」
雖然說著「當然」,雪季卻露出一副對於某些地方無法接受的表情。
對於自己兒時便已知曉的「兄長」抱有甚至類似於幻想的憧憬是順理成章的吧。
白色的雪花自空中紛紛飄舞而下。
「我們明明知道是兄妹,卻分不開呢」
「誒,誒誒……?」
「哎呀,吵醒你不好意思吶。霜月也是」
「晶穗……」
雪並未堆積起來,而是落地後隨即開始消融。
「而且,我們也不相像到令人吃驚。你塊頭大,我是個小不點。那樣的兄妹雖然不少見,不過誰都不會知道我們是什麼兄妹的關係哦」
不,由於從一開始就知道了自己身世的秘密,長久以來晶穗更加痛苦吧。
即便晶穗不是春太的女朋友或者妹妹,在同樣的情況下春太依舊無……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)