第0話 序章
妹妹是不能當女友的，可是…… 3(網譯)
進入十二月，冬風已然變得令人難以忍受一般地寒冷刺骨。
對於嚴寒無所適從的櫻羽春太，屈起那修長的身子，逐步向前走著。
「喂喂，春。你駝著背太難看了吧，很顯眼的，所以把背挺直怎麼樣？」
「你是我的爸媽啊？」（譯者註：這裡用的＂保護者＂一詞，所以後面才會出現＂保護＂）
「不如說，從立場上來講春你必須要保護好人家，不是嗎？」
「……」
走在那位春太身旁的，是月夜見晶穗、
作為同級生，是與他從夏天開始交往的女朋友——
也是他同父異母的妹妹。
最開始被晶穗告知那一事實的時候，因其過於富有衝擊力，以至於他甚至沒能產生懷疑——
如今，春太基本已經確信晶穗妹妹的身份了。
和晶穗偶遇之時父親的態度。
而且他也與晶穗的生母見過面，從這兩位大人的態度來看，他覺得真相只有一個。
「還＂保護＂呢……從剛才開始我就在給你擋風吧」
「那種程度的事，作為男朋友就是理所當然的啦」
「是嘛」
晶穗根據時間與場合的不同，巧妙地靈活運用起＂女朋友＂和＂妹妹＂的身份。
前些日子的旅行中，她所說的＂想做妹妹＂之類的話是怎麼回事呢——
「話說晶穗，你至少把外套上啊，已經十二月嘍」
他們二人正從學校往家走，所以理所當然都身著校服。
「註冊人數有2000吧，和認識你的人見到這種事簡直就是奇蹟吶」
「我的搖滾之魂無人能擋。比起那個，這裡是？」
「不、不是哦。真的是我妹妹打算入住這裡！倒是你，是這座公寓裡面的人嗎？」
他當然是開玩笑的，但是促成雪季無法搬過來的情況——這一方法倒也不壞。
晶穗貌似喜形於色，獨自發笑。
「先不說我，正常來講你才是很冷吧」
從最靠近悠凜館的車站坐了數分鐘電車，又徒步走了數分鐘。
「是嘛，是嘛。就那麼不想讓別的男人看到我的泳裝身姿嘛」
春太也想再來公寓看看，正好。
「嗨，我的目標可是成為和名字不搭的陽角呢♡」
「嗯？啊啊，已經到了嘛」
「別突然改變目的地啊」
「你別說的就像我別有用心才來的一樣啊！」
前不久才剛來過，而那個時候——那個時候，＂妹妹＂也和他一起。
臉上化著漂亮的妝容，完全是一位陽角女高中生形象。
「憑那個名字藏不住的吧」
晶穗小聲嘀咕道。
晶穗的髮型是黑色長髮。
在數月的交往之後，他也多少能夠理解一些她的腦迴路了，晶穗那邊也變得會將感情表現在臉上了。
「啊，不是的，我們是預約入住到這裡的人的家屬……」
而在今年秋天，她突然加進去一縷粉色的挑染。
「真的是，事到如今你才……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）