第4話 妹妹不知道前女友?的存在
妹妹是不能當女友的,可是…… 3(網譯)
(譯者註:本卷冰川姊妹的對話中會出現大量關西方言,有些會很難在中文體現,這些還麻煩各位讀者自行腦補一下)
「來吧,前輩。請你乾脆利落地給咱們交代吧」
「是呀,即便是前輩,在這種情況下也不能讓你活著回去」
「……冷泉,冰川,我說你們啊」
在春太面前,兩位後輩女生使勁朝他逼近。
他們身處櫻羽家,在春太自己的房間。
他本以為冰川和冷泉是久違地二人結伴來拜訪一下櫻羽家的——
春太一邊苦惱於該如何是好,一邊看著兩位後輩。
從兩個人氣勢洶洶的樣子來看,不像是能簡單就放自己逃走的。
「冰川、冷泉,你們是來學習的吧?我現在可也是期末考試的正當中啊?」
是的,今天春太在結束了第一天的期末考試之後剛回到家。
初中的期末考試已經結束了,而且本來三年級學生相較於學校的定期考試也會更重視入學考試的複習。
看來,這兩個初中生是借學習會的名義在櫻羽家集結了……
「剛才咱們見到了小霜月透子哦。人家是真可愛啊!」
「而且,雖說是比不上雪炭,但是歐派不是比冷都大嘛」
「喂,冰冰!冰冰你比咱小對吧!?你不是B罩杯嘛!」
「別把冰川我的尺寸曝光給前輩啊~!」
這倆傢伙,放著不管就好了吧?
春太確實是這麼想的,可是因為那兩位賴在他的房間不走,所以他很難跑掉。
「你們倆太鬧騰的話,樓下的兩個人也會聽見的喲」
春太只得拚命掩蓋自己的心虛。
「那兩個人在集中精神學習,稍微吵鬧一點她們也不會發現啦」
唰啦一聲,冷泉出人意料地毫不留情地掀起了冰川的裙子。
大概是因為不管哪一位都只有容貌很是出色,因此顯得相當可怕。
「你們倆啊,一點不猶豫吶」
「……要是你們倆的話,大部分男生都願意把床給你們躺吧」
這在春太看來也就像被蟲子咬了一口一樣,他出奇地平靜。
「怎麼能說"約會"呢。透子給了雪季不少關照,她好不容易從大老遠過來,我就只是稍微帶她熟悉一下那一帶」
「再有……哥哥是因為我喜歡溫泉才帶我去洗浴中心的,僅此而已。沒有什麼企圖的。他是個溫柔的哥哥……」
「前輩一說到雪炭的話題就積極起來嘞」
「冰川我也想就那一點埋怨前輩幾句。冰川我們可不是前輩的妹妹哦!」
雪季和透子在一樓的客廳里,現在貌似只有冰川和冷泉溜了出來。
「好的,我們等著您」
「前、前輩!你看到了嗎!?」
春太面對身強力壯的體育會系角色不會膽怯,卻從纖弱的初中女生身上感到了危險。
「喂喂,為什麼你連我們去哪兒了都知道啊?」
的確,她穿著一件很……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)