第5話 妹妹打算先默默地了解情況（5/6）
妹妹是不能當女友的，可是…… 3(網譯)
「順帶說一下，晶穗也見過翠璃前輩好幾次哦」
「誒？我倒是不記得了」
發現話題的對象忽然指向自己，晶穗有些不知所措。
「因為那時你還小呢。翠璃前輩突然說想見見你。給她見過後，她非常高興，還折騰著說什麼『乾脆把這孩子給我』之類的」
「……」
晶穗盯著咖啡廳的桌子陷入沉思。
估計是在追憶往昔吧。
「這麼說的話——」
「哎呀，你還記得？嘿，畢竟當時已經五、六歲了，還記得也沒什麼奇怪的呢」
「……嗯，因為老媽的朋友什麼的很少見呢。應該還記得，但果然是想不起來了」
「小晶穗啊，你能不能盡量不要說傷媽媽心的話呀。翠璃前輩沒把這孩子當養子是不是很明智啊？」
「母親啊，你也在傷你女兒的心哦」
即便在這個時候，這對母女一唱一和的玩笑話也停不下來。
「雖說很遺憾，不過晶穗可給不得呢。別看這樣，也畢竟是我懷胎十月的孩子，啊~當時生孩子可痛苦了。我可不要再來一次啦~」
「《關於我家的老媽試圖在生我這件事上施恩圖報》」
月夜見母女再度互瞪。
她們一會兒這樣一會兒那樣，兩個人果然關係很好。
「哥哥的媽媽……雖說見不到哥哥，但是見了晶穗前輩……?」
「就是那樣。翠璃前輩尋求著可以灌注愛情的對象哦」
「代替我嘛……」
「本來是那樣的。我端來了這個，請用」
「……你也太冷靜了吧」
「嗯？」
雪季把杯子放在托盤上，緊靠在春太身側。
「沒關係啦，我也是在說我想說的。不過，我的話快講完了」
「她們在前往櫻羽家的途中下了車。翠璃前輩提出想要看看兒子所居住的街道呢。不過，那個差勁的後輩沒有留神看住她。翠璃前輩明明已經走不穩路了。歸咎於此——那個人死掉了」
「……就是那麼回事，雪季」
那個人必須要將那滿溢而出的愛情灌注於某人的身上——
「……」
「……」
「但是，自己的孩子作為某人的替代……說到底，秋葉女士和哥哥的媽媽你們……沒什麼，對不起，我多嘴了」
在24寸屏幕上，顯示出＂DEFEAT！＂幾個大大的紅字。
「你、你不是睡了嗎？」
雪季在玩遊戲的時候也一定會把飲料放在旁邊。
正如秋葉所說，既然山吹翠璃已經去世了，誰再去指責誰也沒有意義。
從照片上見過的母親是個看上去很溫柔的人。
春太端起杯子，啜飲起熱牛奶。
秋葉端起咖啡杯。
「哥哥可是個溫柔的人呢」
春太他們的隊伍死亡數大幅超過了殺敵數，吃了一場慘敗。
「你突然怎麼了」
「啊，啊啊……謝了」
「翠璃前輩有一個差勁的後輩呢。在明知那是亂來的情況下，還是為了……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）