第5話 妹妹打算先默默地了解情況（6/6）
妹妹是不能當女友的，可是…… 3(網譯)
春太輕柔地撫摸著雪季的小腦袋。
「所以說，人家比任何人都更想了解哥哥的心情。哥哥，今天不試著向人家撒下嬌嘛？不是把人家當作妹妹……而是當作女朋友」
「你這是打算趁亂實現自己的野心吶」
「啊，被發現了嘛？」
雪季可愛的吐出舌頭。
雖說有些玩笑的成分，不過她明顯是在持續開啟著安慰春太的模式。
就像雪季比任何人都要了解春太一樣，春太同樣比任何人都了解雪季。
「不管是我妹妹還是誰，被比自己小的人安慰都有點那啥。我長這麼大個子，很噁心吧」
「哥哥……不是也挺好嘛。今晚，請向我傾訴你的心事吧」
雪季看來是當真想讓自己對她撒嬌。
「不過，是啊。我的母親一直只有老媽。那一點不會變。可是……今晚，在我向秋葉女士問了情況之後，對翠璃這個人的存在產生了實感」
「是這樣呢……因為迄今為止，你也只是見過一張照片、去掃過一次墓而已呢」
「辦過樂隊什麼的，身體不好什麼的——最後過來見我什麼的。我明明只是聽了幾段片段式的漫談而已，卻好像都有種曾經在哪兒見過她的感覺了」
「不對，見過就是見過哦」
「你說的對吶」
春太貌似在出生後便隨即被迫與生母分開了，但也不可能一次都沒有見過。
因為當時還沒有記事，所以不可能有關於母親的記憶就是了。
「可能就是因為有種見過面的感覺吧……我心頭湧現出了一股生我的母親已經不在的實感啊」
「哥哥……」
「說到五年前，我那會兒大概十一歲吧。已經到了見過面就能明白是自己母親的年紀了，或許也能把她作為自己的另一位母親來接納」
即使在大半夜與雪季二人獨處，唯有今晚是絕對不會發生任何事的吧。
「哥哥，我們再稍微聊一會兒吧。我去沏一杯咖啡？」
正是因此——他才感到悲傷。
是因為誰的責任導致生母的死——說實話，這種事他沒在意了。
正因此，此刻春太才能夠坦率地同意雪季陪在自己身邊——
生母已經不在這世上了，並且春太真實地感覺到他肯定再也無法聽到母親的聲音了——對此，他十分悲傷。
「人家稍微有點心動呢。我也來一杯可可吧」
「啊啊，拜託了。今晚說不定我不會讓雪季睡覺啦」
雪季開玩笑地說著，將兩隻喝空的杯子放到托盤上，站起身來。
即便他知道秋葉對此還很掛心，心中卻沒有湧起想要去指責她的情緒。
