第五章 ~開演~(3/3)
Memories Off 2nd ~Dear Friend~ 全一冊
「……最後機會❨29❩了。這要是不行了,你就不適合了。」
「我知道了……我,要演。」
「你……很像啊。」
「誒?」
「說的是像那對戲痴❨30❩夫婦喲。」
「是啊。因為是戲痴的孩子。」
「噗……噗哈哈哈哈哈。」
森和巴的父母是這二十年來的演戲夥伴。
面對巴強有力的回答,森露出了久違的笑容。
「嘿——。好厲害哪。我知道了。肯定會說的喲。也會帶她去看表演呢。」
「謝謝,伊那。」
「哪裡哪裡……」
看著露出微笑的巴,健後面的話,說不清楚。在意起那樣的他,巴用覺得奇怪的表情試著問道。
「怎麼了?」
「不是,那個……」
「什麼?說清楚啊。一點也不像伊那。」
「總感覺托托,有點不一樣了。」
長長的劉海下方,健臉有些發紅地喃喃說道。巴雖然因為他意想不到的台詞而感覺不知如何是好,但還是硬是用玩笑應付了過去。
「是嗎?事到如今意識到我的魅力了?」
「……是那樣吧?」
21. 英語「salary man」。
「喂,唯笑,你去哪啊!托托的話,在後台啊!!哪啊,小詩音也說點什麼啊……」
故事描寫的是想要在天上飛地期望著的主人公及青梅竹馬少女,再加上愛上主人公的同班同學少女的某個暑假。
34. 英語「skyfish」,繁體中文版譯作「飛天魚」而wiki上提供的翻譯是「天竿魚」,這東西就是「飛棍」(rods)。可以看《走近科學》的「中國UFO懸案調查:飛棍出沒的世界」。
「啊,托托出來了。」
「噯,阿智,唯笑……很受震動啊……」
手上有一把鈍而閃亮的刀。
第一次真正喜歡上的他,是好友的青梅竹馬。少女即使知道他和她的緣分也無法阻止漸漸被吸引的自己……不知道是不是正好是按巴和健、螢的關係那麼描寫一樣的設定❨35❩。
然後,青梅竹馬對此不知地把作為好友的她介紹給主人公。
6. 英語「duet」,意思是「二重唱、二重奏」。
「唔,那有點……」
然後,兩個月過去了。
「雖然是那樣,但在年末年初的時候還是想要在被爐❨33❩里吃著橘子悠哉度過。對了對了,聽我說啊。日本的天竿魚❨34❩的巢穴終於啊……」
「啊,信君,好久不見!啊,不過已經到時間了啊!!大家快點!!好了,走吧!!」
雖然聽說過稻穗信去看火烈鳥生態出去旅行了,但不知道他回來了。面對感到驚訝的香,信用一成不變的輕浮語氣回答道。
巴,扮演的是愛上主人公的同班同學角色。
然而,她的目的並非少年,而是在不知何時已經變成了在天上飛那事本身……
不過,另一位少女也又為了和少年一樣走在飛在……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)